浪淘沙慢 辛亥岁不尽五日作 浪淘沙慢 辛亥歲不盡五日作
暝寒送、繁霜覆水，暗雨啼叶。
檐铎敲愁乍急，帷镫颤影旋灭。
剪不断、连环春绪叠。
是当日、鸾带亲结，问故径、蘼芜梦何许，前尘竟抛撇。
凄切。
锦书寄远终辍。
念玉几金床西风夜，缥缈胡雁咽。
嗟揽断罗裾，宁信长别。
恨肠寸折，明镜前、掇取中心如月。
却刬连峰平于垤。
黄尘拥、巨川顿竭。
怒雷起、玄冬还夏雪。
更千岁、倚杵天摧，厚地坼，深盟会与缠绵绝。
暝寒送、繁霜覆水，暗雨啼葉。
檐鐸敲愁乍急，帷鐙顫影旋滅。
剪不斷、連環春緒疊。
是當日、鸞帶親結，問故徑、蘼蕪夢何許，前塵竟拋撇。
悽切。
錦書寄遠終輟。
念玉幾金牀西風夜，縹緲胡雁咽。
嗟攬斷羅裾，寧信長別。
恨腸寸折，明鏡前、掇取中心如月。
卻剗連峯平於垤。
黃塵擁、巨川頓竭。
怒雷起、玄冬還夏雪。
更千歲、倚杵天摧，厚地坼，深盟會與纏綿絕。
分享
译文
夜幕降临，寒冷的寒风送来，厚厚的霜覆盖着水面，暗雨中树叶在哭泣。屋檐上的铜铃急促地敲打着，帘幕中的灯光摇曳不定，瞬间熄灭。剪不断的是那连环般的春愁，是那一天，我们亲手系上的鸾带，询问那故去的梦境在何方，往事终究被抛掷。凄凉而切切。给远方的人寄去的锦书最终停止，怀念着玉几和金床，在西风夜晚，遥远的胡雁发出凄厉的叫声。叹息着扯断了罗衣，不相信长久的离别。痛苦的肠子断裂，明镜前，取出心中的明月。却将连绵的山峰铲平。黄尘滚滚，巨川顿时干涸。雷霆轰鸣，严冬又变成了夏日和雪。经过千年，依靠着杵天，大地裂开，深厚的盟约与缠绵的情感最终断裂。夜幕降臨，寒冷的寒風送來，厚厚的霜覆蓋着水面，暗雨中樹葉在哭泣。屋檐上的銅鈴急促地敲打着，簾幕中的燈光搖曳不定，瞬間熄滅。剪不斷的是那連環般的春愁，是那一天，我們親手繫上的鸞帶，詢問那故去的夢境在何方，往事終究被拋擲。淒涼而切切。給遠方的人寄去的錦書最終停止，懷念着玉幾和金牀，在西風夜晚，遙遠的胡雁發出淒厲的叫聲。嘆息着扯斷了羅衣，不相信長久的離別。痛苦的腸子斷裂，明鏡前，取出心中的明月。卻將連綿的山峯剷平。黃塵滾滾，巨川頓時乾涸。雷霆轟鳴，嚴冬又變成了夏日和雪。經過千年，依靠着杵天，大地裂開，深厚的盟約與纏綿的情感最終斷裂。
注释
此诗描绘了作者在辛亥年岁末五日所作的感慨，通过对自然景象的描绘，抒发了对往事的怀念和对未来的忧虑。此詩描繪了作者在辛亥年歲末五日所作的感慨，通過對自然景象的描繪，抒發了對往事的懷念和對未來的憂慮。
赏析
朱祖谋此诗以细腻的笔触描绘了冬日夜晚的凄凉景象，通过对自然景象的描绘，抒发了对往事的怀念和对未来的忧虑。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。朱祖謀此詩以細膩的筆觸描繪了冬日夜晚的淒涼景象，通過對自然景象的描繪，抒發了對往事的懷念和對未來的憂慮。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。