浪淘沙 甲辰除夕和宋周晋仙明日新年之作 浪淘沙 甲辰除夕和宋周晉仙明日新年之作
何用买春钱。
拥褐闲眠。
劳生身世蜕中蝉。
一枕双溪明月路,三版风船。
愁信到鸥边。
云水沿缘。
东风有约且欢然。
孤竹乱山残酒醒,明日新年。
何用買春錢。
擁褐閒眠。
勞生身世蛻中蟬。
一枕雙溪明月路,三版風船。
愁信到鷗邊。
雲水沿緣。
東風有約且歡然。
孤竹亂山殘酒醒,明日新年。
分享
译文
何必用钱去买春,披着粗布衣裳悠闲地睡觉。劳苦的生活和世态如同蜕变中的蝉。一枕梦回双溪明月之路,三帆风船。愁绪随着信件传到鸥鸟边。沿着云水之缘。东风有约,且欢乐地迎接新年。独自面对乱山,酒醒后,明天就是新年。何必用錢去買春,披着粗布衣裳悠閒地睡覺。勞苦的生活和世態如同蛻變中的蟬。一枕夢迴雙溪明月之路,三帆風船。愁緒隨着信件傳到鷗鳥邊。沿着雲水之緣。東風有約,且歡樂地迎接新年。獨自面對亂山,酒醒後,明天就是新年。
注释
何用买春钱:何必用钱去购买春天的美景。拥褐:披着粗布衣裳,形容贫寒。劳生身世:劳苦的生活和世态。蜕中蝉:蜕变中的蝉,比喻人生的无常和变化。双溪明月路:梦中回到双溪边,月光照耀的路。三版风船:三帆风船,形容船只在风中行驶。愁信到鸥边:愁绪随着信件传到鸥鸟边。云水沿缘:沿着云水之缘,指沿着自然美景的路径。东风有约:东风有约定,指春天的到来。孤竹乱山:独自面对乱山,形容孤独寂寞。残酒醒:酒醒后,感叹时光流逝。明日新年:明天就是新年。何用買春錢:何必用錢去購買春天的美景。擁褐:披着粗布衣裳,形容貧寒。勞生身世:勞苦的生活和世態。蛻中蟬:蛻變中的蟬,比喻人生的無常和變化。雙溪明月路:夢中回到雙溪邊,月光照耀的路。三版風船:三帆風船,形容船隻在風中行駛。愁信到鷗邊:愁緒隨着信件傳到鷗鳥邊。雲水沿緣:沿着雲水之緣,指沿着自然美景的路徑。東風有約:東風有約定,指春天的到來。孤竹亂山:獨自面對亂山,形容孤獨寂寞。殘酒醒:酒醒後,感嘆時光流逝。明日新年:明天就是新年。
赏析
这首诗以除夕之夜为背景,抒发了诗人对生活的感慨和对新年的期待。诗中运用了丰富的意象,如“拥褐闲眠”、“双溪明月路”、“东风有约”等,生动地描绘了诗人的闲适生活和对未来的憧憬。诗人在面对生活的艰辛和世态的变迁时,依然保持着乐观和豁达的心态,体现了诗人的人生哲学和审美情趣。這首詩以除夕之夜爲背景,抒發了詩人對生活的感慨和對新年的期待。詩中運用了豐富的意象,如“擁褐閒眠”、“雙溪明月路”、“東風有約”等,生動地描繪了詩人的閒適生活和對未來的憧憬。詩人在面對生活的艱辛和世態的變遷時,依然保持着樂觀和豁達的心態,體現了詩人的人生哲學和審美情趣。