金缕曲 其一 寿恽澹翁六十 金縷曲 其一 壽惲澹翁六十

jīn lǚ qū qí yī shòu yùn dàn wēng liù shí

朱祖谋 清 朱祖謀 清

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī澹dàn从cóng天tiān放fàng。

尽jǐn区qū中zhōng、秕bǐ糠kāng尘chén垢gòu,了le无wú我wǒ相xiāng。

身shēn是shì凤fèng皇huáng池chí上shàng客kè,彩cǎi笔bǐ曾céng干gàn气qì象xiàng。

但dàn赢yíng得dé、白bái头tóu吟yín望wàng。

世shì变biàn轮lún云yún千qiān万wàn态tài,算suàn故gù山shān、猿yuán鹤hè犹yóu无wú恙yàng。

资zī格gé称chēng,五wǔ湖hú长zhǎng。

森sēn森sēn风fēng骨gǔ长zhǎng松sōng样yàng。

羡xiàn今jīn朝cháo、紫zǐ芝zhī餐cān罢bà,葳wēi蕤ruí自zì养yǎng。

谁shuí奏zòu鹤hè南nán飞fēi一yī曲qū,神shén与yǔ臞qú仙xiān俱jù王wáng。

似shì行xíng入rù、玉yù山shān朗lǎng朗lǎng。

此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng无wú块kuài磊lěi,笑xiào谈tán闲xián、况kuàng有yǒu高gāo歌gē荡dàng。

浑hún不bù用yòng,瓮wèng头tóu酿niàng。

一澹从天放。

尽区中、秕糠尘垢,了无我相。

身是凤皇池上客,彩笔曾干气象。

但赢得、白头吟望。

世变轮云千万态,算故山、猿鹤犹无恙。

资格称,五湖长。

森森风骨长松样。

羡今朝、紫芝餐罢,葳蕤自养。

谁奏鹤南飞一曲,神与臞仙俱王。

似行入、玉山朗朗。

此老胸中无块磊,笑谈闲、况有高歌荡。

浑不用,瓮头酿。

一澹從天放。

盡區中、秕糠塵垢,了無我相。

身是鳳皇池上客,彩筆曾幹氣象。

但贏得、白頭吟望。

世變輪雲千萬態,算故山、猿鶴猶無恙。

資格稱,五湖長。

森森風骨長松樣。

羨今朝、紫芝餐罷,葳蕤自養。

誰奏鶴南飛一曲,神與臞仙俱王。

似行入、玉山朗朗。

此老胸中無塊磊,笑談閒、況有高歌蕩。

渾不用,甕頭釀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一澹从天放。尽区中、秕糠尘垢,了无我相。身是凤皇池上客,彩笔曾干气象。但赢得、白头吟望。世变轮云千万态,算故山、猿鹤犹无恙。资格称,五湖长。森森风骨长松样。羡今朝、紫芝餐罢,葳蕤自养。谁奏鹤南飞一曲,神与臞仙俱王。似行入、玉山朗朗。此老胸中无块磊,笑谈闲、况有高歌荡。浑不用,瓮头酿。一澹從天放。盡區中、秕糠塵垢,了無我相。身是鳳皇池上客,彩筆曾幹氣象。但贏得、白頭吟望。世變輪雲千萬態,算故山、猿鶴猶無恙。資格稱,五湖長。森森風骨長松樣。羨今朝、紫芝餐罷,葳蕤自養。誰奏鶴南飛一曲,神與臞仙俱王。似行入、玉山朗朗。此老胸中無塊磊,笑談閒、況有高歌蕩。渾不用,甕頭釀。

注释

此诗赞美了寿恽澹翁的品德和才情,通过对自然景象的描绘,抒发了作者对友人的敬仰之情。此詩讚美了壽惲澹翁的品德和才情,通過對自然景象的描繪,抒發了作者對友人的敬仰之情。

赏析

朱祖谋此诗以凤凰池、紫芝等意象,寓意友人高洁的品格和超凡的才情,通过对自然景象的描绘,展现了作者对友人的崇敬之情。诗中‘白头吟望’、‘世变轮云’等句,抒发了作者对人生世事的感慨,意境深远,情感真挚。朱祖謀此詩以鳳凰池、紫芝等意象,寓意友人高潔的品格和超凡的才情,通過對自然景象的描繪,展現了作者對友人的崇敬之情。詩中‘白頭吟望’、‘世變輪雲’等句,抒發了作者對人生世事的感慨,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表