减字木兰花 题老燕恋雏图 減字木蘭花 題老燕戀雛圖
几双玉剪。
掠地风捎珠蕊乱。
晕入生绡。
珍重金奁付左娇。
青春彩服。
一霎霜摧萱草绿。
衣线侵寻。
省识寒泉一片心。
幾雙玉剪。
掠地風捎珠蕊亂。
暈入生綃。
珍重金奩付左嬌。
青春彩服。
一霎霜摧萱草綠。
衣線侵尋。
省識寒泉一片心。
分享
译文
几对玉色的燕子。掠过地面时带起的风吹乱了珠蕊。晕染进生绡之中。珍重地将金奁交给左娇。青春时的彩衣。一刹那间霜冻摧毁了萱草的绿色。衣线渐渐侵蚀。省悟到寒泉中一片清澈的心。幾對玉色的燕子。掠過地面時帶起的風吹亂了珠蕊。暈染進生綃之中。珍重地將金奩交給左嬌。青春時的綵衣。一剎那間霜凍摧毀了萱草的綠色。衣線漸漸侵蝕。省悟到寒泉中一片清澈的心。
注释
玉剪：玉色的剪刀，这里比喻燕子的翅膀。珠蕊：珍珠般的花蕊。晕入生绡：指燕子掠过时的风把花蕊吹落在生绡上。金奁：珍贵的盒子。左娇：美丽的女子。彩服：华丽的衣服。萱草：一种植物，这里比喻青春。衣线侵寻：指衣服磨损。寒泉一片心：指内心清澈如寒泉。玉剪：玉色的剪刀，這裏比喻燕子的翅膀。珠蕊：珍珠般的花蕊。暈入生綃：指燕子掠過時的風把花蕊吹落在生綃上。金奩：珍貴的盒子。左嬌：美麗的女子。彩服：華麗的衣服。萱草：一種植物，這裏比喻青春。衣線侵尋：指衣服磨損。寒泉一片心：指內心清澈如寒泉。
赏析
朱祖谋的《减字木兰花 题老燕恋雏图》通过描绘燕子掠过的场景，表达了青春易逝的感慨。诗句中的意象丰富，语言优美，通过对自然景物的描绘，抒发了对逝去青春的怀念之情。朱祖謀的《減字木蘭花 題老燕戀雛圖》通過描繪燕子掠過的場景，表達了青春易逝的感慨。詩句中的意象豐富，語言優美，通過對自然景物的描繪，抒發了對逝去青春的懷念之情。