减字木兰花 题董浔阳尚书董伯念光禄祖孙书扇册 減字木蘭花 題董潯陽尚書董伯念光祿祖孫書扇冊
丹梯拾级。
接武蓬池贻厥力。
抗疏批鳞。
成就清门两逐臣。
朝衫脱了。
赢得祖庭开口笑。
深闭柴关。
将取清风满故山。
丹梯拾級。
接武蓬池貽厥力。
抗疏批鱗。
成就清門兩逐臣。
朝衫脫了。
贏得祖庭開口笑。
深閉柴關。
將取清風滿故山。
分享
译文
攀登丹梯,拾级而上。继承武蓬池的赠予,努力不懈。直言进谏,成就了家门两代清臣。脱去朝衫,赢得了祖庭的欢颜。深闭柴门,将把清风充满故山。攀登丹梯,拾級而上。繼承武蓬池的贈予,努力不懈。直言進諫,成就了家門兩代清臣。脫去朝衫,贏得了祖庭的歡顏。深閉柴門,將把清風充滿故山。
注释
丹梯:指阶梯。拾级:逐级登高。接武:继承。蓬池:指蓬莱池,古代神话中的仙境。贻厥:赠予。力:努力。抗疏:直言进谏。批鳞:比喻直言进谏。清门:清官之家。逐臣:被贬谪的官员。朝衫:官员的朝服。祖庭:祖辈的家园。柴关:柴门,指家门。故山:故乡的山。丹梯:指階梯。拾級:逐級登高。接武:繼承。蓬池:指蓬萊池,古代神話中的仙境。貽厥:贈予。力:努力。抗疏:直言進諫。批鱗:比喻直言進諫。清門:清官之家。逐臣:被貶謫的官員。朝衫:官員的朝服。祖庭:祖輩的家園。柴關:柴門,指家門。故山:故鄉的山。
赏析
此诗以祖孙两代为题材,表达了诗人对清官家族的赞美和敬仰。诗中运用了丰富的意象和典故,通过攀登丹梯、脱去朝衫等细节,展现了诗人对清正廉洁的追求和对故乡的深情。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理和艺术价值的佳作。此詩以祖孫兩代爲題材,表達了詩人對清官家族的讚美和敬仰。詩中運用了豐富的意象和典故,通過攀登丹梯、脫去朝衫等細節,展現了詩人對清正廉潔的追求和對故鄉的深情。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理和藝術價值的佳作。