减字木兰花 其三 题陈蓝洲纪游诗刻 減字木蘭花 其三 題陳藍洲紀遊詩刻
云关投老。
把臂入林成一笑。
笠屐逢迎。
赢得青山养伯龄。
流传烟楮。
诗笔如神心画古。
辽鹤归来。
剩与残僧话劫灰。
雲關投老。
把臂入林成一笑。
笠屐逢迎。
贏得青山養伯齡。
流傳煙楮。
詩筆如神心畫古。
遼鶴歸來。
剩與殘僧話劫灰。
分享
译文
云雾缭绕的地方,我已到老。与友携手进入林中,相视一笑。带着斗笠和木屐相遇,赢得了青山的陪伴,滋养着伯龄。诗文流传于烟波纸墨之间,诗笔如同神助,心中描绘着古老的画面。远游的鹤归来了,只剩下我和剩下的僧人谈论着劫难后的残存。雲霧繚繞的地方,我已到老。與友攜手進入林中,相視一笑。帶着斗笠和木屐相遇,贏得了青山的陪伴,滋養着伯齡。詩文流傳於煙波紙墨之間,詩筆如同神助,心中描繪着古老的畫面。遠遊的鶴歸來了,只剩下我和剩下的僧人談論着劫難後的殘存。
注释
伯龄:人名。烟楮:指纸张。辽鹤:传说中的仙人鹤,此处指远游的人。劫灰:比喻灾难后的残存。伯齡:人名。煙楮:指紙張。遼鶴:傳說中的仙人鶴,此處指遠遊的人。劫灰:比喻災難後的殘存。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了诗人与友人游山玩水的情景,表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩以清新脫俗的語言描繪了詩人與友人遊山玩水的情景,表達了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。