浣溪沙 其三 浣溪沙 其三

huàn xī shā qí sān

朱祖谋 朱祖謀

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

zuòduìwēngdǎojiǎngxíng

zhāochūhuāchéng

kānxiānghuǒcǎotánglíng

tàishēngjiābiéyīnjièchuándèng

láifēnzuòbāosēng

作队凫翁导桨行。

招提取次出花塍。

一龛香火草堂灵。

太息声家无记莂,因依佛界即传镫。

我来分作打包僧。

作隊鳧翁導槳行。

招提取次出花塍。

一龕香火草堂靈。

太息聲家無記莂,因依佛界即傳鐙。

我來分作打包僧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

组成一支队伍,由凫翁引领船只前行。邀请大家依次走出花塍。一座供奉着香火的草堂显得神圣。叹息声中家中没有记载的宝贝,就依靠佛界传承光明。我分作打包僧来帮助。組成一支隊伍,由鳧翁引領船隻前行。邀請大家依次走出花塍。一座供奉着香火的草堂顯得神聖。嘆息聲中家中沒有記載的寶貝,就依靠佛界傳承光明。我分作打包僧來幫助。

注释

凫翁:指驾船的老翁。花塍:长满花草的小土堤。龛:供奉神像的阁子。记莂(bié):指记录家族谱系的文献。打包僧:指帮忙整理、打包物品的僧人。鳧翁:指駕船的老翁。花塍:長滿花草的小土堤。龕:供奉神像的閣子。記莂(bié):指記錄家族譜系的文獻。打包僧:指幫忙整理、打包物品的僧人。

赏析

这首诗描绘了作者在自然景观中的宁静与虔诚。通过对凫翁、花塍、草堂等景物的描写,展现了作者对大自然的敬畏之情。诗中的‘我来分作打包僧’一句,体现了作者的谦逊和助人为乐的精神,富有哲理。這首詩描繪了作者在自然景觀中的寧靜與虔誠。通過對鳧翁、花塍、草堂等景物的描寫,展現了作者對大自然的敬畏之情。詩中的‘我來分作打包僧’一句,體現了作者的謙遜和助人爲樂的精神,富有哲理。

← 返回诗文列表