花心动 花朝 花心動 花朝
若个花枝,称东君、年年尽情妆点。
舞趁绣幡,歌节金铃,不是等闲惊燕。
隔墙还结秋千社,却抛撇、浓春一半。
谢桥外、东风冷透,探芳心眼。
似水流年未绾。
空万缕千条,丝杨搓怨。
一样水西,挑菜光阴,只是凤靴人远。
扇纨扑蝶分明约。
思量后、妆慵歌懒。
闭门又、阑干乱红涴遍。
若個花枝,稱東君、年年盡情妝點。
舞趁繡幡,歌節金鈴,不是等閒驚燕。
隔牆還結鞦韆社,卻拋撇、濃春一半。
謝橋外、東風冷透,探芳心眼。
似水流年未綰。
空萬縷千條,絲楊搓怨。
一樣水西,挑菜光陰,只是鳳靴人遠。
扇紈撲蝶分明約。
思量後、妝慵歌懶。
閉門又、闌干亂紅涴遍。
分享
译文
哪一枝花朵,能称得上东君年年尽情地装扮。舞动着绣旗,歌节中响着金铃,不是寻常能惊动燕子。隔着墙还结着秋千社,却抛弃了春光的一半。谢桥外,东风冷透,探寻着芳心眼。哪一枝花朵,能稱得上東君年年盡情地裝扮。舞動着繡旗,歌節中響着金鈴,不是尋常能驚動燕子。隔着牆還結着鞦韆社,卻拋棄了春光的一半。謝橋外,東風冷透,探尋着芳心眼。
注释
东君:春神。绣幡:绣制的旗帜。金铃:饰有金铃的装饰品。秋千社:秋千聚会。谢桥:古地名。东风:春风。绾:系结。丝杨:杨柳。搓怨:缠绕怨恨。挑菜光阴:指春天的时光。凤靴:装饰华丽的鞋子。纨扇:用细绢制成的扇子。東君:春神。繡幡:繡制的旗幟。金鈴:飾有金鈴的裝飾品。鞦韆社:鞦韆聚會。謝橋:古地名。東風:春風。綰:繫結。絲楊:楊柳。搓怨:纏繞怨恨。挑菜光陰:指春天的時光。鳳靴:裝飾華麗的鞋子。紈扇:用細絹製成的扇子。
赏析
这首词通过描绘春天的花朵和人物的情感,展现了作者对美好时光的珍惜和对逝去时光的感慨。词中运用了丰富的意象和细腻的描写,情感真挚,意境深远。這首詞通過描繪春天的花朵和人物的情感,展現了作者對美好時光的珍惜和對逝去時光的感慨。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫,情感真摯,意境深遠。