鹤冲天 鶴沖天
含笑浅,弄妆迟。
芳事去心时。
绣鞍骢马已空归。
还约燕来期。
镜屏移,花漏永。
怅望女床鸾影。
自家帘幕梦中逢。
翻道宋墙东。
含笑淺,弄妝遲。
芳事去心時。
繡鞍驄馬已空歸。
還約燕來期。
鏡屏移,花漏永。
悵望女牀鸞影。
自家簾幕夢中逢。
翻道宋牆東。
分享
译文
含笑浅浅,打扮自己却拖延时间。美好的事情已经过去,心情也随之消沉。绣鞍上的马儿已经空归,再次约定燕子来的日期。镜子前的屏风移开了,花漏中的时间显得格外漫长。望着女床上的鸾影,怅然若失。自己在帘幕的梦中相遇,却又说是在宋墙的东边。含笑淺淺,打扮自己卻拖延時間。美好的事情已經過去,心情也隨之消沉。繡鞍上的馬兒已經空歸,再次約定燕子來的日期。鏡子前的屏風移開了,花漏中的時間顯得格外漫長。望着女牀上的鸞影,悵然若失。自己在簾幕的夢中相遇,卻又說是在宋牆的東邊。
注释
含笑浅:笑容不自然,带有勉强。弄妆:打扮自己。芳事:美好的事情。心时:心情。绣鞍骢马:装饰华丽的马匹。空归:徒然归来。燕来期:燕子来的日期。镜屏:镜子前的屏风。花漏:古代一种计时器。女床:指女性的床榻。鸾影:传说中的凤凰的影子,比喻美好的事物。宋墙:指宋代的城墙。含笑淺:笑容不自然,帶有勉強。弄妝:打扮自己。芳事:美好的事情。心時:心情。繡鞍驄馬:裝飾華麗的馬匹。空歸:徒然歸來。燕來期:燕子來的日期。鏡屏:鏡子前的屏風。花漏:古代一種計時器。女牀:指女性的牀榻。鸞影:傳說中的鳳凰的影子,比喻美好的事物。宋牆:指宋代的城牆。
赏析
这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对未来的期盼。诗中运用了丰富的意象,如含笑、弄妆、绣鞍骢马、镜屏、花漏等,使诗句充满了画面感。同时,诗人的情感也随着诗句的推进而层层递进,从最初的含笑到后来的怅望,再到最后的梦境,展现了诗人内心的复杂情感。這首詩通過細膩的描寫,表達了詩人對逝去美好時光的懷念和對未來的期盼。詩中運用了豐富的意象,如含笑、弄妝、繡鞍驄馬、鏡屏、花漏等,使詩句充滿了畫面感。同時,詩人的情感也隨着詩句的推進而層層遞進,從最初的含笑到後來的悵望,再到最後的夢境,展現了詩人內心的複雜情感。