好事近 彭嫣词,为北山楼主人作 好事近 彭嫣詞,爲北山樓主人作
眠雨茂陵秋,曾赋上林游猎。
谁乞金茎澄露,疗琴心消渴。
相哀几辈赖云鬟,高楼句愁绝。
肯伴鸱夷一舸,胜双清珰札。
眠雨茂陵秋,曾賦上林遊獵。
誰乞金莖澄露,療琴心消渴。
相哀幾輩賴雲鬟,高樓句愁絕。
肯伴鴟夷一舸,勝雙清璫札。
分享
译文
在绵绵秋雨的茂陵秋天,曾写下关于上林苑游猎的诗篇。谁求取金茎上的清露,来缓解琴心上的渴求。彼此怜惜着那些依靠云鬟的美人,高楼上的诗句愁苦得让人断肠。宁愿陪伴着鸱夷一舟,胜过那双清丽的珰珰玉佩。在綿綿秋雨的茂陵秋天,曾寫下關於上林苑遊獵的詩篇。誰求取金莖上的清露,來緩解琴心上的渴求。彼此憐惜着那些依靠雲鬟的美人,高樓上的詩句愁苦得讓人斷腸。寧願陪伴着鴟夷一舟,勝過那雙清麗的璫璫玉佩。
注释
茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,这里指代古代帝王的生活。上林游猎:指帝王在园林中狩猎的情景。金茎澄露:古代传说中,金茎上的露水可以治愈百病。琴心消渴:比喻内心的渴望。云鬟:古代女子发髻的一种,这里指代美女。鸱夷:古代一种大舟。一舸:一艘小船。双清珰札:指清丽的女子。茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,這裏指代古代帝王的生活。上林遊獵:指帝王在園林中狩獵的情景。金莖澄露:古代傳說中,金莖上的露水可以治癒百病。琴心消渴:比喻內心的渴望。雲鬟:古代女子髮髻的一種,這裏指代美女。鴟夷:古代一種大舟。一舸:一艘小船。雙清璫札:指清麗的女子。
赏析
此诗以清新的笔触描绘了古代帝王的奢华生活,同时表达了诗人对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了深厚的文化底蕴。诗的结尾以鸱夷一舟胜过双清珰札的比喻,表达了诗人对自由生活的向往。此詩以清新的筆觸描繪了古代帝王的奢華生活,同時表達了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了深厚的文化底蘊。詩的結尾以鴟夷一舟勝過雙清璫札的比喻,表達了詩人對自由生活的嚮往。