更漏子 更漏子
玉钗风,鸾扇月。
闲过穿针时节。
笼画烛,待牵牛。
无人独上楼。
楼前路,孤帆暮。
又送去年人去。
将锦字,上金梭。
浅秋生曙河。
玉釵風,鸞扇月。
閒過穿針時節。
籠畫燭,待牽牛。
無人獨上樓。
樓前路,孤帆暮。
又送去年人去。
將錦字,上金梭。
淺秋生曙河。
分享
译文
玉钗随风摇曳,鸾扇映照月光。闲来无事,度过穿针的时节。点燃画烛,等待牵牛星。无人相伴,独自登上楼。玉釵隨風搖曳,鸞扇映照月光。閒來無事,度過穿針的時節。點燃畫燭,等待牽牛星。無人相伴,獨自登上樓。
注释
玉钗:古代妇女的首饰。鸾扇:古代女子所持的扇子,上有鸾鸟图案。穿针:指七夕节妇女穿针比赛。牵牛:指牵牛星,与织女星相对,是七夕节的象征。锦字:指用锦缎绣成的字,此处比喻书信。金梭:指织布用的梭子,此处比喻织造美好的生活。玉釵:古代婦女的首飾。鸞扇:古代女子所持的扇子,上有鸞鳥圖案。穿針:指七夕節婦女穿針比賽。牽牛:指牽牛星,與織女星相對,是七夕節的象徵。錦字:指用錦緞繡成的字,此處比喻書信。金梭:指織布用的梭子,此處比喻織造美好的生活。
赏析
这首诗描绘了一位女子在七夕时节的孤独寂寞。通过对玉钗、鸾扇、穿针等细节的描绘,营造出一种清冷、凄美的氛围。诗中‘无人独上楼’一句,更是表达了女子内心的孤独与无奈。整首诗情感细腻,意境深远,令人感慨万千。這首詩描繪了一位女子在七夕時節的孤獨寂寞。通過對玉釵、鸞扇、穿針等細節的描繪,營造出一種清冷、悽美的氛圍。詩中‘無人獨上樓’一句,更是表達了女子內心的孤獨與無奈。整首詩情感細膩,意境深遠,令人感慨萬千。