高阳台 除夕闰生宅守岁 高陽臺 除夕閏生宅守歲

gāo yáng tái chú xī rùn shēng zhái shǒu suì

朱祖谋 清 朱祖謀 清

zhū zǔ móu · qīng

标签: 诗词詩詞

药yào裹guǒ关guān心xīn,梅méi枝zhī熨yùn眼yǎn,年nián光guāng催cuī换huàn天tiān涯yá。

彩cǎi胜shèng迷mí离lí,忘wàng情qíng红hóng入rù镫dèng花huā。

常cháng时shí风fēng雨yǔ联lián床chuáng地dì,付fù冷lěng吟yín、闲xián醉zuì消xiāo他tā。

更gèng休xiū提tí,束shù带dài鸣míng鸡jī,列liè炬jù飞fēi鸦yā。

惊jīng心xīn七qī十shí明míng朝cháo是shì,甚shèn两liǎng头tóu老lǎo屋wū,旧jiù约yuē长zhǎng赊shē。

醉zuì倚yǐ屠tú苏sū,宁níng知zhī肝gān肺fèi槎chá枒yā。

干gàn戈gē满mǎn目mù悲bēi生shēng事shì,对duì阿ā连lián、休xiū话huà无wú家jiā。

却què因yīn依yī,北běi斗dòu阑lán干gàn,凝níng望wàng京jīng华huá。

药裹关心,梅枝熨眼,年光催换天涯。

彩胜迷离,忘情红入镫花。

常时风雨联床地,付冷吟、闲醉消他。

更休提,束带鸣鸡,列炬飞鸦。

惊心七十明朝是,甚两头老屋,旧约长赊。

醉倚屠苏,宁知肝肺槎枒。

干戈满目悲生事,对阿连、休话无家。

却因依,北斗阑干,凝望京华。

藥裹關心,梅枝熨眼,年光催換天涯。

綵勝迷離,忘情紅入鐙花。

常時風雨聯牀地,付冷吟、閒醉消他。

更休提,束帶鳴雞,列炬飛鴉。

驚心七十明朝是,甚兩頭老屋,舊約長賒。

醉倚屠蘇,寧知肝肺槎枒。

干戈滿目悲生事,對阿連、休話無家。

卻因依,北斗闌干,凝望京華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

药囊里满是关心,梅花枝头入眼,岁月催人更换了天涯。彩胜斑斓,红颜已入灯花。往常风雨中同床共枕,如今只把冷吟闲醉消磨。更不必提,束带鸣鸡,列炬飞鸦。藥囊裏滿是關心,梅花枝頭入眼,歲月催人更換了天涯。綵勝斑斕,紅顏已入燈花。往常風雨中同牀共枕,如今只把冷吟閒醉消磨。更不必提,束帶鳴雞,列炬飛鴉。

注释

药裹:药囊。梅枝:梅花枝头。熨眼:入眼。天涯:极远的地方。彩胜:彩色的装饰品。镫花:灯花。联床:同床共枕。冷吟:清冷的吟咏。闲醉:闲适的醉酒。鸣鸡:古代报晓的鸡。列炬:排列的火炬。飞鸦:飞翔的乌鸦。惊心:令人惊讶。明朝:明天。两头:两头人。老屋:老房子。旧约:旧日的约定。长赊:长期拖欠。屠苏:古代一种酒。肝肺槎枒:比喻内心的痛苦。干戈:战争。阿连:指亲戚。休话:不必说。藥裹:藥囊。梅枝:梅花枝頭。熨眼:入眼。天涯:極遠的地方。綵勝:彩色的裝飾品。鐙花:燈花。聯牀:同牀共枕。冷吟:清冷的吟詠。閒醉:閒適的醉酒。鳴雞:古代報曉的雞。列炬:排列的火炬。飛鴉:飛翔的烏鴉。驚心:令人驚訝。明朝:明天。兩頭:兩頭人。老屋:老房子。舊約:舊日的約定。長賒:長期拖欠。屠蘇:古代一種酒。肝肺槎枒:比喻內心的痛苦。干戈:戰爭。阿連:指親戚。休話:不必說。

赏析

此诗以除夕闰生宅守岁为题,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。诗中描绘了药裹关心、梅枝熨眼等景象,营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人通过对风雨、老屋、干戈等意象的描绘,表达了对人生无常、世事变迁的感慨。全诗情感深沉,意境悠远,具有较高的艺术价值。此詩以除夕閏生宅守歲爲題,表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨。詩中描繪了藥裹關心、梅枝熨眼等景象,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人通過對風雨、老屋、干戈等意象的描繪,表達了對人生無常、世事變遷的感慨。全詩情感深沉,意境悠遠,具有較高的藝術價值。

← 返回诗文列表