渡江云 望苍虬不至,倚此致怀 渡江雲 望蒼虯不至,倚此致懷
春装喧远素,倚楼倦睫,雁外数南程。
旧京花事减,去住无端,坐阅柳条青。
催人怨鴂,背夜月、啼到无声。
何计寻、白头料理,聚散隔年情。
消凝。
炉烟依恋,药裹流连,分萍蓬不定。
浑未忘、延秋湖舸,话雨床灯。
心魂老去须相守,办岁寒、尊酒平生。
吟望苦,终期共惜伶俜。
春裝喧遠素,倚樓倦睫,雁外數南程。
舊京花事減,去住無端,坐閱柳條青。
催人怨鴂,背夜月、啼到無聲。
何計尋、白頭料理,聚散隔年情。
消凝。
爐煙依戀,藥裹流連,分萍蓬不定。
渾未忘、延秋湖舸,話雨牀燈。
心魂老去須相守,辦歲寒、尊酒平生。
吟望苦,終期共惜伶俜。
分享
译文
春天换上了素雅的装束,倚在楼头,倦眼朦胧,望向南方的路途。旧都的花事渐渐减少,来去无常,坐看柳条变绿。催人的乌鸦,背着夜月,啼声渐渐消失。如何去寻找白发的人,相聚离别,隔年的情感。春天換上了素雅的裝束,倚在樓頭,倦眼朦朧,望向南方的路途。舊都的花事漸漸減少,來去無常,坐看柳條變綠。催人的烏鴉,揹着夜月,啼聲漸漸消失。如何去尋找白髮的人,相聚離別,隔年的情感。
注释
本诗通过描绘春天景致和诗人内心的孤独寂寞,表达了诗人对往昔时光的怀念和对未来的无奈。本詩通過描繪春天景緻和詩人內心的孤獨寂寞,表達了詩人對往昔時光的懷念和對未來的無奈。
赏析
朱祖谋的这首《渡江云》通过对春天景物的描绘,巧妙地抒发了诗人内心的情感。诗中意象丰富,情感真挚,给人以深刻的印象。朱祖謀的這首《渡江雲》通過對春天景物的描繪,巧妙地抒發了詩人內心的情感。詩中意象豐富,情感真摯,給人以深刻的印象。