东坡引 庚午岁除 東坡引 庚午歲除
拖筇悭雪霁。
探梅误年例。
一炉商陆闲窗底。
瞢腾惟有睡。
瞢腾惟有睡。
椒花罢颂,屠苏无味。
更禁断、宜春字。
乡儿解叩承平事。
新年明日是。
新年明日是。
拖筇慳雪霽。
探梅誤年例。
一爐商陸閒窗底。
瞢騰惟有睡。
瞢騰惟有睡。
椒花罷頌,屠蘇無味。
更禁斷、宜春字。
鄉兒解叩承平事。
新年明日是。
新年明日是。
分享
译文
拖着竹杖,不愿踏雪,雪停了,却误了赏梅的常规。一炉商陆在闲窗下,昏昏欲睡。昏昏欲睡。椒花祭神已罢,屠苏酒也失去了滋味。更禁止了宜春字的吟咏。乡里的孩子们讲述着太平盛世的故事。新年就在明天。拖着竹杖,不願踏雪,雪停了,卻誤了賞梅的常規。一爐商陸在閒窗下,昏昏欲睡。昏昏欲睡。椒花祭神已罷,屠蘇酒也失去了滋味。更禁止了宜春字的吟詠。鄉里的孩子們講述着太平盛世的故事。新年就在明天。
注释
拖筇:拖着竹杖。悭雪:不愿踏雪。商陆:一种植物,可入药。瞢腾:昏昏欲睡的样子。椒花:古代祭祀时用的香料。屠苏:一种酒。宜春字:指吉祥的春联。承平事:太平盛世的事情。拖筇:拖着竹杖。慳雪:不願踏雪。商陸:一種植物,可入藥。瞢騰:昏昏欲睡的樣子。椒花:古代祭祀時用的香料。屠蘇:一種酒。宜春字:指吉祥的春聯。承平事:太平盛世的事情。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了岁除之夜的宁静与孤独,通过对日常生活的描绘,展现了诗人对岁月流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如拖筇、探梅、商陆、椒花等,使诗歌更具画面感。同时,诗人的情感也通过这些意象得到了充分的表达,给人以深刻的印象。這首詩以簡練的語言描繪了歲除之夜的寧靜與孤獨,通過對日常生活的描繪,展現了詩人對歲月流轉的感慨。詩中運用了豐富的意象,如拖筇、探梅、商陸、椒花等,使詩歌更具畫面感。同時,詩人的情感也通過這些意象得到了充分的表達,給人以深刻的印象。