采桑子 其一 和琴缘本事词 採桑子 其一 和琴緣本事詞
辞巢婉娈低飞燕，总道无情。
泪眼盈盈。
苦讳雕梁住不成。
回廊缥缈经行地，烟月逢迎。
梦里商声。
一夜秋苔步步生。
辭巢婉孌低飛燕，總道無情。
淚眼盈盈。
苦諱雕樑住不成。
迴廊縹緲經行地，煙月逢迎。
夢裏商聲。
一夜秋苔步步生。
分享
译文
离开巢穴的燕子翩翩起舞低飞，总以为它们无情。泪眼盈盈，却苦于不能在雕梁上栖息。曲折的回廊，烟雾弥漫，月光相迎。在梦中听到商声，一夜之间，秋苔在脚下步步生长。離開巢穴的燕子翩翩起舞低飛，總以爲它們無情。淚眼盈盈，卻苦於不能在雕樑上棲息。曲折的迴廊，煙霧瀰漫，月光相迎。在夢中聽到商聲，一夜之間，秋苔在腳下步步生長。
注释
婉娈：柔美；雕梁：雕刻精美的屋梁；缥缈：隐约；商声：古代五音之一，多指悲凉的乐曲；秋苔：秋天的青苔。婉孌：柔美；雕樑：雕刻精美的屋樑；縹緲：隱約；商聲：古代五音之一，多指悲涼的樂曲；秋苔：秋天的青苔。
赏析
此词描绘了一幅秋夜愁绪的画面，通过燕子低飞、泪眼盈盈等细节，传达了词人因无法栖息于雕梁而生的愁绪。回廊烟月、梦里商声等意象，加深了词的凄美氛围。结尾‘一夜秋苔步步生’更将词人的愁绪形象化，让人回味无穷。此詞描繪了一幅秋夜愁緒的畫面，通過燕子低飛、淚眼盈盈等細節，傳達了詞人因無法棲息於雕樑而生的愁緒。迴廊煙月、夢裏商聲等意象，加深了詞的悽美氛圍。結尾‘一夜秋苔步步生’更將詞人的愁緒形象化，讓人回味無窮。