采桑子 採桑子
今宵莫惜无明月，回避姮娥。
酒满香螺。
好夜看人梦里过。
归来独卧西窗雨，闲泪无多。
不为闻歌。
早自安排唤奈何。
今宵莫惜無明月，迴避姮娥。
酒滿香螺。
好夜看人夢裏過。
歸來獨臥西窗雨，閒淚無多。
不爲聞歌。
早自安排喚奈何。
分享
译文
今夜莫要可惜没有月亮，躲避了嫦娥。美酒满杯，香螺飘香。美好的夜晚，看人们梦中度过。回来独自卧在西窗的雨中，闲散的泪水并不多。不是为了听歌。早已自己安排，呼唤又如何。今夜莫要可惜沒有月亮，躲避了嫦娥。美酒滿杯，香螺飄香。美好的夜晚，看人們夢中度過。回來獨自臥在西窗的雨中，閒散的淚水並不多。不是爲了聽歌。早已自己安排，呼喚又如何。
注释
1. 姮娥：传说中的月神。2. 香螺：指美酒。3. 蜀葵：一种植物，此处借指美女。1. 姮娥：傳說中的月神。2. 香螺：指美酒。3. 蜀葵：一種植物，此處借指美女。
赏析
这首诗通过对比今宵的孤寂与往昔的热闹，抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，展现了朱祖谋高超的抒情技艺。這首詩通過對比今宵的孤寂與往昔的熱鬧，抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中的意象豐富，情感真摯，展現了朱祖謀高超的抒情技藝。