卜算子慢 卜算子慢
炉烟候暖，帘雨戒寒，倦极拥衾无寐。
酒力初销，更听撼林惊吹。
引霜天、断角催人起。
换向晓、娟娟素景，蟾华潋滟无际。
寂寞凭阑地。
渐眼断京尘，梦迷湘水。
后约丁宁，坐费翠封传泪。
好年光、虚度衰镫底。
待与约、江湖送老，怕归鸿憔悴。
爐煙候暖，簾雨戒寒，倦極擁衾無寐。
酒力初銷，更聽撼林驚吹。
引霜天、斷角催人起。
換向曉、娟娟素景，蟾華瀲灩無際。
寂寞憑闌地。
漸眼斷京塵，夢迷湘水。
後約丁寧，坐費翠封傳淚。
好年光、虛度衰鐙底。
待與約、江湖送老，怕歸鴻憔悴。
分享
译文
炉火中烟雾缭绕，等待温暖；帘外细雨提醒寒冷，疲倦至极，抱被却无法入睡。酒劲刚刚消退，又听到摇动树枝的风声。霜天中，断续的号角催人起床。换到清晨，美丽的景色，月光洒满，无边无际。孤独地倚在栏杆上。渐渐地，眼前模糊，京城的尘埃渐行渐远，梦中也迷失在湘水之间。后约时的承诺，却白白浪费了翠绿色的信封，流下了泪水。美好的时光，白白浪费在衰败的灯光下。等待着与朋友约定，在江湖中度过余生，又怕归来的鸿雁憔悴。爐火中煙霧繚繞，等待溫暖；簾外細雨提醒寒冷，疲倦至極，抱被卻無法入睡。酒勁剛剛消退，又聽到搖動樹枝的風聲。霜天中，斷續的號角催人起牀。換到清晨，美麗的景色，月光灑滿，無邊無際。孤獨地倚在欄杆上。漸漸地，眼前模糊，京城的塵埃漸行漸遠，夢中也迷失在湘水之間。後約時的承諾，卻白白浪費了翠綠色的信封，流下了淚水。美好的時光，白白浪費在衰敗的燈光下。等待着與朋友約定，在江湖中度過餘生，又怕歸來的鴻雁憔悴。
注释
炉烟：炉火中的烟雾。帘雨：帘外的细雨。衾：被子。撼林：摇动树枝的风声。引霜天：霜冻的天气。断角：指号角声。娟娟：美好的样子。素景：清新的景色。蟾华：月光。潋滟：月光洒满的样子。寂寞凭阑：孤独地倚靠在栏杆上。眼断京尘：眼前模糊，看不清京城的尘埃。梦迷湘水：梦中迷失在湘水之间。丁宁：叮嘱。翠封：翠绿色的信封。虚度：白白浪费。衰镫：衰败的灯光。江湖送老：在江湖中度过余生。归鸿：归来的鸿雁。爐煙：爐火中的煙霧。簾雨：簾外的細雨。衾：被子。撼林：搖動樹枝的風聲。引霜天：霜凍的天氣。斷角：指號角聲。娟娟：美好的樣子。素景：清新的景色。蟾華：月光。瀲灩：月光灑滿的樣子。寂寞憑闌：孤獨地倚靠在欄杆上。眼斷京塵：眼前模糊，看不清京城的塵埃。夢迷湘水：夢中迷失在湘水之間。丁寧：叮囑。翠封：翠綠色的信封。虛度：白白浪費。衰鐙：衰敗的燈光。江湖送老：在江湖中度過餘生。歸鴻：歸來的鴻雁。
赏析
《卜算子慢》通过细腻的描写，展现了诗人夜深人静时的孤独与哀愁。诗中‘炉烟候暖，帘雨戒寒’两句，用炉烟和雨帘来衬托诗人内心的温暖与寒冷，生动形象。‘引霜天、断角催人起’一句，则通过霜天和断角声，营造出一种凄凉的氛围。全诗情感深沉，语言优美，是一首富有意境的佳作。《卜算子慢》通過細膩的描寫，展現了詩人夜深人靜時的孤獨與哀愁。詩中‘爐煙候暖，簾雨戒寒’兩句，用爐煙和雨簾來襯托詩人內心的溫暖與寒冷，生動形象。‘引霜天、斷角催人起’一句，則通過霜天和斷角聲，營造出一種淒涼的氛圍。全詩情感深沉，語言優美，是一首富有意境的佳作。