渔父词 漁父詞
黄叶秋风稻蟹肥。
鹭鸶晒翅立渔矶。
山翠湿,野花低。
沽酒归来月满衣。
黃葉秋風稻蟹肥。
鷺鷥曬翅立漁磯。
山翠溼,野花低。
沽酒歸來月滿衣。
分享
译文
秋风中黄叶飘落,稻蟹肥美。鹭鸶晾翅立于渔矶,山色苍翠,野花低垂。买酒归来时,月光洒满衣。秋風中黃葉飄落,稻蟹肥美。鷺鷥晾翅立於漁磯,山色蒼翠,野花低垂。買酒歸來時,月光灑滿衣。
注释
黄叶:指秋天枯黄的树叶。秋风:秋天的风。稻蟹肥:指稻田里的螃蟹因秋天的稻谷成熟而肥美。鹭鸶:一种水鸟。晒翅:指鹭鸶张开翅膀晾晒。渔矶:指钓鱼的岩石或沙滩。山翠湿:指山色湿润、苍翠欲滴。野花低:指野花因风吹而低垂。沽酒:买酒。归来月满衣:指归来时月光洒满衣襟。黃葉:指秋天枯黃的樹葉。秋風:秋天的風。稻蟹肥:指稻田裏的螃蟹因秋天的稻穀成熟而肥美。鷺鷥:一種水鳥。曬翅:指鷺鷥張開翅膀晾曬。漁磯:指釣魚的岩石或沙灘。山翠溼:指山色溼潤、蒼翠欲滴。野花低:指野花因風吹而低垂。沽酒:買酒。歸來月滿衣:指歸來時月光灑滿衣襟。
赏析
这首诗通过描绘秋日田园景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中运用了生动的意象,如黄叶、秋风、鹭鸶、山翠、野花等,营造出一幅宁静、优美的田园风光图。诗人通过‘沽酒归来月满衣’这一细节,传达出归家时的喜悦和对美好生活的感慨。這首詩通過描繪秋日田園景象,表達了詩人對自然美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了生動的意象,如黃葉、秋風、鷺鷥、山翠、野花等,營造出一幅寧靜、優美的田園風光圖。詩人通過‘沽酒歸來月滿衣’這一細節,傳達出歸家時的喜悅和對美好生活的感慨。