晋宁感兴 晉寧感興

jìn níng gǎn xīng

朱自牧 元 朱自牧 元

zhū zì mù · yuán

标签： 诗词詩詞

莫mò将jiāng官guān况kuàng说shuō葭jiā芦lú，一yī味wèi萧xiāo条tiáo称chēng鄙bǐ夫fū。

老lǎo圃pǔ不bù禁jìn蔬shū代dài肉ròu，樵qiáo丁dīng还hái喜xǐ炕kàng连lián厨chú。

儿ér音yīn半bàn已yǐ渐jiàn秦qín晋jìn，乡xiāng信xìn无wú因yīn接jiē鲁lǔ洙zhū。

三sān见jiàn秋qiū风fēng落luò庭tíng树shù，年nián年nián归guī意yì负fù莼chún鲈lú。

莫将官况说葭芦，一味萧条称鄙夫。

老圃不禁蔬代肉，樵丁还喜炕连厨。

儿音半已渐秦晋，乡信无因接鲁洙。

三见秋风落庭树，年年归意负莼鲈。

莫將官況說葭蘆，一味蕭條稱鄙夫。

老圃不禁蔬代肉，樵丁還喜炕連廚。

兒音半已漸秦晉，鄉信無因接魯洙。

三見秋風落庭樹，年年歸意負蓴鱸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要将官员更喜欢葭芦，一味萧条称鄙陋的人。园艺不禁止蔬菜代替肉，我厂还喜欢床连厨房。儿音乐一半已经渐渐秦晋，乡信没有因为接鲁洙。三见秋风落在树上，年年归意背鲈鱼莼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將官員更喜歡葭蘆，一味蕭條稱鄙陋的人。園藝不禁止蔬菜代替肉，我廠還喜歡牀連廚房。兒音樂一半已經漸漸秦晉，鄉信沒有因爲接魯洙。三見秋風落在樹上，年年歸意背鱸魚蓴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

葭芦：芦苇，比喻官职低微。鄙夫：谦词，自称。老圃：指种植蔬菜的园丁。蔬代肉：以蔬菜代替肉食。樵丁：打柴的人。炕连厨：指灶台与卧室相连。秦晋：指秦国和晋国，此处代指远方。乡信：家乡的消息。鲁洙：鲁地和洙水，此处代指故乡。莼鲈：莼菜和鲈鱼，指美味的家乡菜。葭蘆：蘆葦，比喻官職低微。鄙夫：謙詞，自稱。老圃：指種植蔬菜的園丁。蔬代肉：以蔬菜代替肉食。樵丁：打柴的人。炕連廚：指竈臺與臥室相連。秦晉：指秦國和晉國，此處代指遠方。鄉信：家鄉的消息。魯洙：魯地和洙水，此處代指故鄉。蓴鱸：蓴菜和鱸魚，指美味的家鄉菜。

赏析

不要将官员更喜欢葭芦，一味萧条称鄙陋的人。园艺不禁止蔬菜代替肉，我厂还喜欢床连厨房。儿音乐一半已经渐渐秦晋，乡信没有因为接鲁洙。三见秋风落在树上，年年归意背鲈鱼莼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要將官員更喜歡葭蘆，一味蕭條稱鄙陋的人。園藝不禁止蔬菜代替肉，我廠還喜歡牀連廚房。兒音樂一半已經漸漸秦晉，鄉信沒有因爲接魯洙。三見秋風落在樹上，年年歸意背鱸魚蓴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表