谒金门(花品) 謁金門(花品)
娟娟二入清明了。
犹说淮阳早。
钱欧陆谱偏花光。
红到寿阳、也不说淮阳。
此花地望元非薄。
回首伤流落。
洛阳闲岁断春风。
怎不当时道是、洛阳红。
娟娟二入清明瞭。
猶說淮陽早。
錢歐陸譜偏花光。
紅到壽陽、也不說淮陽。
此花地望元非薄。
回首傷流落。
洛陽閒歲斷春風。
怎不當時道是、洛陽紅。
分享
译文
娟娟二到清明了。还说淮阳早。钱欧陆谱偏花光。红到寿阳、也不说淮阳。这花地望元不是薄。回头伤害流落。洛阳闲年判决春风。怎不当时说的是、洛阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娟娟二到清明瞭。還說淮陽早。錢歐陸譜偏花光。紅到壽陽、也不說淮陽。這花地望元不是薄。回頭傷害流落。洛陽閒年判決春風。怎不當時說的是、洛陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对花卉的描写,表达了诗人对逝去美好时光的怀念之情。‘娟娟二入清明了’指花开两次,清明时节已过,‘淮阳早’暗示花开得早。‘钱欧陆谱偏花光’中的‘钱欧陆’指的是宋代的花谱,‘偏花光’指花朵色泽艳丽。‘此花地望元非薄’说明这种花并不平凡。‘回首伤流落’表达了诗人对往事的怀念。‘洛阳闲岁断春风’指洛阳的春天因岁月流逝而不再。‘怎不当时道是、洛阳红’则是对过去美好时光的追忆。本詩通過對花卉的描寫,表達了詩人對逝去美好時光的懷念之情。‘娟娟二入清明瞭’指花開兩次,清明時節已過,‘淮陽早’暗示花開得早。‘錢歐陸譜偏花光’中的‘錢歐陸’指的是宋代的花譜,‘偏花光’指花朵色澤豔麗。‘此花地望元非薄’說明這種花並不平凡。‘回首傷流落’表達了詩人對往事的懷念。‘洛陽閒歲斷春風’指洛陽的春天因歲月流逝而不再。‘怎不當時道是、洛陽紅’則是對過去美好時光的追憶。
赏析
娟娟二到清明了。还说淮阳早。钱欧陆谱偏花光。红到寿阳、也不说淮阳。这花地望元不是薄。回头伤害流落。洛阳闲年判决春风。怎不当时说的是、洛阳红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考娟娟二到清明瞭。還說淮陽早。錢歐陸譜偏花光。紅到壽陽、也不說淮陽。這花地望元不是薄。回頭傷害流落。洛陽閒年判決春風。怎不當時說的是、洛陽紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考