金缕曲（送五峰归九江） 金縷曲（送五峯歸九江）
世事如何说。
似举鞍、回头笑问，并州儿葛。
手障尘埃黄花路，千里龙沙如雪。
著破帽、萧萧余发。
行过故人柴桑里，抚长松、老倒山间月。
聊共舞，命湘瑟。
春风五老多年别。
看使君、神交意气，依然晚合。
袖有玉龙提携去，满眼黄金台骨。
说不尽、古人痴绝。
我醉看天天看我，听秋凤、史动檐间铁。
长啸起，两山裂。
世事如何說。
似舉鞍、回頭笑問，幷州兒葛。
手障塵埃黃花路，千里龍沙如雪。
著破帽、蕭蕭餘發。
行過故人柴桑裏，撫長松、老倒山間月。
聊共舞，命湘瑟。
春風五老多年別。
看使君、神交意氣，依然晚合。
袖有玉龍提攜去，滿眼黃金臺骨。
說不盡、古人癡絕。
我醉看天天看我，聽秋鳳、史動檐間鐵。
長嘯起，兩山裂。
分享
译文
世上的事情怎么说。似乎举鞍、回头笑着问，并州儿葛。手挡住尘埃黄花路，千里龙沙如雪。著破帽子、萧萧多发。经过所以人柴桑里，抚长松、老倒山中月。聊一起跳舞，让湘琴。春风五老峰很多年告别。看您、神交意气，依照但晚上合。袖有玉龙搀着走，满眼黄金台骨。说不尽、古人傻了。我醉看天天看我，听秋凤、史动檐铁。长啸起来，两山裂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上的事情怎麼說。似乎舉鞍、回頭笑着問，幷州兒葛。手擋住塵埃黃花路，千里龍沙如雪。著破帽子、蕭蕭多發。經過所以人柴桑裏，撫長松、老倒山中月。聊一起跳舞，讓湘琴。春風五老峯很多年告別。看您、神交意氣，依照但晚上合。袖有玉龍攙着走，滿眼黃金臺骨。說不盡、古人傻了。我醉看天天看我，聽秋鳳、史動檐鐵。長嘯起來，兩山裂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写送别场景，表达了诗人对友人离别的不舍和对人生世事的感慨。'并州儿葛'指的是并州的葛布，此处比喻为豪放不羁的性情。'手障尘埃黄花路'形容路途遥远，'千里龙沙如雪'形容沙漠的广阔。'破帽、萧萧余发'描绘了诗人落魄的形象。'柴桑里'指的是友人居住的地方，'长松、老倒山间月'形容景色的幽静。'五老多年别'指与友人多年未见。'袖有玉龙提携去'形容友人的才华。'黄金台骨'比喻友人的高贵品质。'秋凤、史动檐间铁'描绘了秋风和铁马的声音。'长啸起，两山裂'表现了诗人的豪情壮志。本詩通過描寫送別場景，表達了詩人對友人離別的不捨和對人生世事的感慨。'幷州兒葛'指的是幷州的葛布，此處比喻爲豪放不羈的性情。'手障塵埃黃花路'形容路途遙遠，'千里龍沙如雪'形容沙漠的廣闊。'破帽、蕭蕭餘發'描繪了詩人落魄的形象。'柴桑裏'指的是友人居住的地方，'長松、老倒山間月'形容景色的幽靜。'五老多年別'指與友人多年未見。'袖有玉龍提攜去'形容友人的才華。'黃金臺骨'比喻友人的高貴品質。'秋鳳、史動檐間鐵'描繪了秋風和鐵馬的聲音。'長嘯起，兩山裂'表現了詩人的豪情壯志。
赏析
世上的事情怎么说。似乎举鞍、回头笑着问，并州儿葛。手挡住尘埃黄花路，千里龙沙如雪。著破帽子、萧萧多发。经过所以人柴桑里，抚长松、老倒山中月。聊一起跳舞，让湘琴。春风五老峰很多年告别。看您、神交意气，依照但晚上合。袖有玉龙搀着走，满眼黄金台骨。说不尽、古人傻了。我醉看天天看我，听秋凤、史动檐铁。长啸起来，两山裂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上的事情怎麼說。似乎舉鞍、回頭笑着問，幷州兒葛。手擋住塵埃黃花路，千里龍沙如雪。著破帽子、蕭蕭多發。經過所以人柴桑裏，撫長松、老倒山中月。聊一起跳舞，讓湘琴。春風五老峯很多年告別。看您、神交意氣，依照但晚上合。袖有玉龍攙着走，滿眼黃金臺骨。說不盡、古人傻了。我醉看天天看我，聽秋鳳、史動檐鐵。長嘯起來，兩山裂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考