出郊即事出郊即事

chū jiāo jí shì

zhū zi gōng · sòng

经jīng行xíng阡qiān陌mò日rì迟chí迟chí，桑sāng柘zhè才cái方fāng吐tǔ绿lǜ枝zhī。

只zhǐ为wèi峭qiào寒hán交jiāo节jié晚wǎn，村cūn家jiā却què是shì拂fú蚕cán时shí。

经行阡陌日迟迟，桑柘才方吐绿枝。

只为峭寒交节晚，村家却是拂蚕时。

經行阡陌日遲遲，桑柘才方吐綠枝。

只爲峭寒交節晚，村家卻是拂蠶時。

译文

经过田间天迟迟，桑柘才刚刚吐绿枝。只为酷寒交节晚，村子里却是拂养蚕的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過田間天遲遲，桑柘纔剛剛吐綠枝。只爲酷寒交節晚，村子裏卻是拂養蠶的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阡陌：田间小路；桑柘：桑树和柘树，常指代桑园；峭寒：刺骨的寒冷；交节：节气交替；拂蚕：照顾蚕宝宝。阡陌：田間小路；桑柘：桑樹和柘樹，常指代桑園；峭寒：刺骨的寒冷；交節：節氣交替；拂蠶：照顧蠶寶寶。