西江月 咏小白猫 西江月 詠小白貓
弥月狸奴堪玩，新池鱼婢应忙。
时时偷窥水中央，躲在蔷薇架上。
卧似绿茵滞雪，嬲疑锦幔飞霜。
穿林似兔忒轻狂，扑著虫儿谁让。
彌月狸奴堪玩，新池魚婢應忙。
時時偷窺水中央，躲在薔薇架上。
臥似綠茵滯雪，嬲疑錦幔飛霜。
穿林似兔忒輕狂，撲著蟲兒誰讓。
分享
译文
满月的小猫可爱至极，新挖的池塘里的鱼儿忙碌不停。它时常偷看水中央，躲在蔷薇架上。卧着像绿草覆盖的雪，嬉戏间疑似锦缎上飞舞的霜。穿行于树林间像兔子一样轻盈，扑捉虫子时谁也不让。滿月的小貓可愛至極，新挖的池塘裏的魚兒忙碌不停。它時常偷看水中央，躲在薔薇架上。臥着像綠草覆蓋的雪，嬉戲間疑似錦緞上飛舞的霜。穿行於樹林間像兔子一樣輕盈，撲捉蟲子時誰也不讓。
注释
1. 弥月：满月，指小猫出生满一个月。2. 犬奴：指猫。3. 鱼婢：指池塘里的鱼儿。4. 嬲：戏弄。5. 绿茵：绿草。6. 滞雪：停留的雪。7. 锦幔：锦缎做的帷幕。8. 忒：过于。9. 轻狂：轻率狂放。1. 彌月：滿月，指小貓出生滿一個月。2. 犬奴：指貓。3. 魚婢：指池塘裏的魚兒。4. 嬲：戲弄。5. 綠茵：綠草。6. 滯雪：停留的雪。7. 錦幔：錦緞做的帷幕。8. 忒：過於。9. 輕狂：輕率狂放。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了一只可爱的小白猫的形象，生动地展现了它的活泼可爱和机灵顽皮。诗人运用了丰富的比喻和拟人手法，使得猫的形象更加生动有趣，同时也表达了诗人对猫的喜爱之情。這首詩通過細膩的筆觸描繪了一隻可愛的小白貓的形象，生動地展現了它的活潑可愛和機靈頑皮。詩人運用了豐富的比喻和擬人手法，使得貓的形象更加生動有趣，同時也表達了詩人對貓的喜愛之情。