如梦令 咏娇小 如夢令 詠嬌小
自小娇憨亲纵。
恼著情儿没缝。
万唤只低头,故故嗔人珍重。
如梦。
如梦。
姊妹仙行居仲。
自小嬌憨親縱。
惱著情兒沒縫。
萬喚只低頭,故故嗔人珍重。
如夢。
如夢。
姊妹仙行居仲。
分享
译文
从小娇嫩天真,亲爱的人总是纵容她。惹恼了情郎却无隙可钻。呼唤多次只低头,故意嗔怪人儿的关心。宛如梦境。宛如梦境。姐妹们如同仙女般居住在中间。從小嬌嫩天真,親愛的人總是縱容她。惹惱了情郎卻無隙可鑽。呼喚多次只低頭,故意嗔怪人兒的關心。宛如夢境。宛如夢境。姐妹們如同仙女般居住在中間。
注释
娇憨:天真顽皮。纵:放任。恼:使……烦恼。情儿:情郎。嗔:怨恨。珍重:重视。仲:中间。嬌憨:天真頑皮。縱:放任。惱:使……煩惱。情兒:情郎。嗔:怨恨。珍重:重視。仲:中間。
赏析
此词通过描绘一位娇小女子的形象,展现了她的天真与顽皮,以及对爱情的执着与无奈。词中的‘如梦’反复出现,强化了梦境般的朦胧感,使整个画面更加生动感人。此詞通過描繪一位嬌小女子的形象,展現了她的天真與頑皮,以及對愛情的執着與無奈。詞中的‘如夢’反覆出現,強化了夢境般的朦朧感,使整個畫面更加生動感人。