如梦令 悼媳陈氏 如夢令 悼媳陳氏
愁砌一腔新闷。
万斛千航难盛。
何处最伤情，儿向书帏谁问。
孤零。
孤零，应掩关雎不咏。
愁砌一腔新悶。
萬斛千航難盛。
何處最傷情，兒向書幃誰問。
孤零。
孤零，應掩關雎不詠。
分享
译文
忧愁的台阶上心中涌起新的烦闷，万千船只也无法承载。何处最让人伤心，儿子在书桌前无人询问。孤独凄凉，应该关上门窗不再吟咏。憂愁的臺階上心中湧起新的煩悶，萬千船隻也無法承載。何處最讓人傷心，兒子在書桌前無人詢問。孤獨淒涼，應該關上門窗不再吟詠。
注释
砌：台阶。新闷：新的烦闷。万斛千航：形容非常多。书帏：书桌的帷幕。孤零：孤独凄凉。关雎：古代的一种诗歌体裁，这里指不再吟咏。砌：臺階。新悶：新的煩悶。萬斛千航：形容非常多。書幃：書桌的帷幕。孤零：孤獨淒涼。關雎：古代的一種詩歌體裁，這裏指不再吟詠。
赏析
这首诗表达了诗人对儿媳去世的深切哀悼之情。诗中通过描绘愁闷的台阶、难以承载的烦闷以及无人询问的孤独，深刻地表现了诗人内心的悲痛和失落。最后以‘应掩关雎不咏’作为结尾，更加凸显了诗人因悲痛而无法再吟咏的心情，增强了诗歌的感染力。這首詩表達了詩人對兒媳去世的深切哀悼之情。詩中通過描繪愁悶的臺階、難以承載的煩悶以及無人詢問的孤獨，深刻地表現了詩人內心的悲痛和失落。最後以‘應掩關雎不詠’作爲結尾，更加凸顯了詩人因悲痛而無法再吟詠的心情，增強了詩歌的感染力。