南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

朱埴 宋 词牌：南乡子 朱埴 宋 词牌：南鄉子

zhū zhí · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā柳liǔ隔gé重zhòng扃jiōng。

送sòng过guò秋qiū千qiān笑xiào语yǔ声shēng。

檐yán鹊què也yě嗔chēn人rén起qǐ晚wǎn，天tiān晴qíng。

孤gū负fù东dōng风fēng趁chèn踏tà青qīng。

细xì细xì砑yà红hóng绫líng。

小xiǎo字zì相xiāng思sī写xiě不bù成chéng。

心xīn上shàng可kě人rén云yún样yàng远yuǎn，寒hán盟méng。

史shǐ恐kǒng恩ēn情qíng薄báo似shì云yún。

花柳隔重扃。

送过秋千笑语声。

檐鹊也嗔人起晚，天晴。

孤负东风趁踏青。

细细砑红绫。

小字相思写不成。

心上可人云样远，寒盟。

史恐恩情薄似云。

花柳隔重扃。

送過鞦韆笑語聲。

檐鵲也嗔人起晚，天晴。

孤負東風趁踏青。

細細砑紅綾。

小字相思寫不成。

心上可人云樣遠，寒盟。

史恐恩情薄似雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花柳隔着大门。送过秋千笑声。檐鹊的生人起床晚，天气晴朗。辜负东风趁踏青。细细虫红绫。小字相思写不成。心上可以人说那样远，寒盟。史恐怕恩情薄似云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花柳隔着大門。送過鞦韆笑聲。檐鵲的生人起牀晚，天氣晴朗。辜負東風趁踏青。細細蟲紅綾。小字相思寫不成。心上可以人說那樣遠，寒盟。史恐怕恩情薄似雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花柳：指代春天的景色。重扃：双层门户，形容深宅大院。秋千：古代女子游乐的器具。檐鹊：指停在屋檐上的喜鹊。砑：用砑石磨平。红绫：红色的丝绸。小字：指书写的小字。可人：可爱的人。寒盟：指难以实现的诺言。史：历史，这里指过去的记载。恩情：恩惠和情感。花柳：指代春天的景色。重扃：雙層門戶，形容深宅大院。鞦韆：古代女子游樂的器具。檐鵲：指停在屋檐上的喜鵲。砑：用砑石磨平。紅綾：紅色的絲綢。小字：指書寫的小字。可人：可愛的人。寒盟：指難以實現的諾言。史：歷史，這裏指過去的記載。恩情：恩惠和情感。

赏析

花柳隔着大门。送过秋千笑声。檐鹊的生人起床晚，天气晴朗。辜负东风趁踏青。细细虫红绫。小字相思写不成。心上可以人说那样远，寒盟。史恐怕恩情薄似云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花柳隔着大門。送過鞦韆笑聲。檐鵲的生人起牀晚，天氣晴朗。辜負東風趁踏青。細細蟲紅綾。小字相思寫不成。心上可以人說那樣遠，寒盟。史恐怕恩情薄似雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表