穆陵停雪 穆陵停雪
穆陵古道界青齐,路转峰回望欲迷。
北近岘山岚气会,南临沭水暮云低。
桓侯胜烈今何在,仲父高勋古未题。
惟有阳崖含腊处,三春积雪画桥西。
穆陵古道界青齊,路轉峯迴望欲迷。
北近峴山嵐氣會,南臨沭水暮雲低。
桓侯勝烈今何在,仲父高勳古未題。
惟有陽崖含臘處,三春積雪畫橋西。
分享
译文
穆陵古道的边界在青齐之间,道路曲折山势回转,望过去仿佛迷失了方向。北边靠近岘山,岚气交汇,南边临近沭水,傍晚的云彩低垂。桓侯的胜利烈焰如今在哪里,仲父的高尚功勋在古时未曾记载。只有向阳的山崖含着腊月的雪,春天的积雪在画桥西边。穆陵古道的邊界在青齊之間,道路曲折山勢迴轉,望過去彷彿迷失了方向。北邊靠近峴山,嵐氣交匯,南邊臨近沭水,傍晚的雲彩低垂。桓侯的勝利烈焰如今在哪裏,仲父的高尚功勳在古時未曾記載。只有向陽的山崖含着臘月的雪,春天的積雪在畫橋西邊。
注释
穆陵古道:古代道路名;青齐:指青州和齐州;岘山:山名;岚气:山间的雾气;沭水:河流名;桓侯:指古代将领;仲父:指古代将领;阳崖:向阳的山崖;腊:农历十二月;三春:指整个春季。穆陵古道:古代道路名;青齊:指青州和齊州;峴山:山名;嵐氣:山間的霧氣;沭水:河流名;桓侯:指古代將領;仲父:指古代將領;陽崖:向陽的山崖;臘:農曆十二月;三春:指整個春季。
赏析
此诗以穆陵古道为背景,描绘了一幅壮阔的山川景象。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对历史人物的怀念和对英雄事迹的敬仰。诗中的意象鲜明,情感深沉,给人以强烈的视觉和心灵震撼。此詩以穆陵古道爲背景,描繪了一幅壯闊的山川景象。詩人通過對自然景觀的描繪,表達了對歷史人物的懷念和對英雄事蹟的敬仰。詩中的意象鮮明,情感深沉,給人以強烈的視覺和心靈震撼。