画堂春 畫堂春
绿窗睡起小妆残。
玉钗低堕云鬟。
回纹枉寄见伊难。
心绪阑珊。
翠袖两行珠泪，画楼十二阑干。
销磨今古霎时间。
恨杀青山。
綠窗睡起小妝殘。
玉釵低墮雲鬟。
回紋枉寄見伊難。
心緒闌珊。
翠袖兩行珠淚，畫樓十二闌干。
銷磨今古霎時間。
恨殺青山。
分享
译文
绿窗睡起小妆残。玉钗低落地说发红。回纹枉寄看到伊难。心绪阑珊。翠袖两行泪珠，画楼十二栏杆。销磨古今霎时之间。恨杀了青山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠窗睡起小妝殘。玉釵低落地說發紅。回紋枉寄看到伊難。心緒闌珊。翠袖兩行淚珠，畫樓十二欄杆。銷磨古今霎時之間。恨殺了青山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了女子醒来后的失落与哀愁。‘绿窗’指女子的闺房，‘小妆残’表示女子睡醒后妆容不完整。‘玉钗低堕云鬟’描绘女子因心情沉重而玉钗滑落，云鬟散乱。‘回纹枉寄见伊难’意指女子徒然寄去回纹信物，却难以见到心爱的人。‘心绪阑珊’形容女子心情低落。‘翠袖两行珠泪’描述女子泪水流淌。‘画楼十二阑干’描绘女子站在楼上的阑干边。‘销磨今古霎时间’表达了时光飞逝之感。‘恨杀青山’抒发了女子对远方青山的怨恨，寓意对爱人的思念。此詩描寫了女子醒來後的失落與哀愁。‘綠窗’指女子的閨房，‘小妝殘’表示女子睡醒後妝容不完整。‘玉釵低墮雲鬟’描繪女子因心情沉重而玉釵滑落，雲鬟散亂。‘回紋枉寄見伊難’意指女子徒然寄去回紋信物，卻難以見到心愛的人。‘心緒闌珊’形容女子心情低落。‘翠袖兩行珠淚’描述女子淚水流淌。‘畫樓十二闌干’描繪女子站在樓上的闌干邊。‘銷磨今古霎時間’表達了時光飛逝之感。‘恨殺青山’抒發了女子對遠方青山的怨恨，寓意對愛人的思念。
赏析
绿窗睡起小妆残。玉钗低落地说发红。回纹枉寄看到伊难。心绪阑珊。翠袖两行泪珠，画楼十二栏杆。销磨古今霎时之间。恨杀了青山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠窗睡起小妝殘。玉釵低落地說發紅。回紋枉寄看到伊難。心緒闌珊。翠袖兩行淚珠，畫樓十二欄杆。銷磨古今霎時之間。恨殺了青山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考