示张子昭 示張子昭
西日未心东雨来,南轩相对北窗开。
茫茫移穴蚁旋磨,扰扰出檐蚊聚雷。
三宿定成桑下恋,一篇聊向雨中催。
忘形赖有张公子,信手围棋到夜回。
西日未心東雨來,南軒相對北窗開。
茫茫移穴蟻旋磨,擾擾出檐蚊聚雷。
三宿定成桑下戀,一篇聊向雨中催。
忘形賴有張公子,信手圍棋到夜回。
分享
译文
西一天没有心东雨来,南轩相对北窗开。茫茫移穴蚁旋转磨,纷纷扰扰出檐蚊子聚集雷。三宿定成桑树下恋,一篇我向雨中催。忘形依赖有张公子,随手围棋到晚上回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西一天沒有心東雨來,南軒相對北窗開。茫茫移穴蟻旋轉磨,紛紛擾擾出檐蚊子聚集雷。三宿定成桑樹下戀,一篇我向雨中催。忘形依賴有張公子,隨手圍棋到晚上回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西日未心:太阳还未落山;东雨来:从东方来的雨;南轩相对北窗开:南面的房间窗户对着北面的窗户打开;移穴蚁旋磨:蚂蚁在洞穴中来回转动;扰扰出檐蚊聚雷:蚊子在屋檐下聚集,声音如雷;三宿定成桑下恋:三夜的时间确定了对桑树的喜爱;一篇聊向雨中催:写了一篇文章,聊以慰藉在雨中的等待;忘形赖有张公子:多亏有张公子陪伴,才能忘却形骸;信手围棋到夜回:随意下围棋直到夜深。西日未心:太陽還未落山;東雨來:從東方來的雨;南軒相對北窗開:南面的房間窗戶對着北面的窗戶打開;移穴蟻旋磨:螞蟻在洞穴中來回轉動;擾擾出檐蚊聚雷:蚊子在屋檐下聚集,聲音如雷;三宿定成桑下戀:三夜的時間確定了對桑樹的喜愛;一篇聊向雨中催:寫了一篇文章,聊以慰藉在雨中的等待;忘形賴有張公子:多虧有張公子陪伴,才能忘卻形骸;信手圍棋到夜回:隨意下圍棋直到夜深。
赏析
西一天没有心东雨来,南轩相对北窗开。茫茫移穴蚁旋转磨,纷纷扰扰出檐蚊子聚集雷。三宿定成桑树下恋,一篇我向雨中催。忘形依赖有张公子,随手围棋到晚上回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西一天沒有心東雨來,南軒相對北窗開。茫茫移穴蟻旋轉磨,紛紛擾擾出檐蚊子聚集雷。三宿定成桑樹下戀,一篇我向雨中催。忘形依賴有張公子,隨手圍棋到晚上回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考