示罗教授楚知监 示羅教授楚知監
半世交游无远信,一时宾客有新知。
泮宫官冷宜谈妙,圜府钱流不废寺。
封水占山为久客,合樽促席及佳时。
盆山突兀清泉满,中有三江万里思。
半世交遊無遠信,一時賓客有新知。
泮宮官冷宜談妙,圜府錢流不廢寺。
封水佔山爲久客,合樽促席及佳時。
盆山突兀清泉滿,中有三江萬里思。
分享
译文
半社会交往不远信,当时宾客有新知。泮宫官冷应该谈好,任圜府钱流不废寺。封水占山是久客,合樽催促席及佳时。盆山突兀清泉满,其中有三江里思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半社會交往不遠信,當時賓客有新知。泮宮官冷應該談好,任圜府錢流不廢寺。封水佔山是久客,合樽催促席及佳時。盆山突兀清泉滿,其中有三江裏思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
半世交游无远信:说明作者与朋友交往已久,但通信不多。一时宾客有新知:表示作者近期结识了新朋友。泮宫官冷宜谈妙:泮宫指学校,官冷宜谈妙表示在清静的学校中适宜谈论精妙之事。圜府钱流不废寺:圜府指寺庙,钱流不废寺表示寺庙香火旺盛。封水占山为久客:封水占山形容客居他乡时间已久。合樽促席及佳时:合樽促席指欢聚一堂,佳时表示美好的时光。盆山突兀清泉满:盆山指盆景中的山石,突兀清泉满形容景致优美。中有三江万里思:三江指江水,万里思表示对远方家乡的思念之情。半世交遊無遠信:說明作者與朋友交往已久,但通信不多。一時賓客有新知:表示作者近期結識了新朋友。泮宮官冷宜談妙:泮宮指學校,官冷宜談妙表示在清靜的學校中適宜談論精妙之事。圜府錢流不廢寺:圜府指寺廟,錢流不廢寺表示寺廟香火旺盛。封水佔山爲久客:封水佔山形容客居他鄉時間已久。合樽促席及佳時:合樽促席指歡聚一堂,佳時表示美好的時光。盆山突兀清泉滿:盆山指盆景中的山石,突兀清泉滿形容景緻優美。中有三江萬里思:三江指江水,萬里思表示對遠方家鄉的思念之情。
赏析
半社会交往不远信,当时宾客有新知。泮宫官冷应该谈好,任圜府钱流不废寺。封水占山是久客,合樽催促席及佳时。盆山突兀清泉满,其中有三江里思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半社會交往不遠信,當時賓客有新知。泮宮官冷應該談好,任圜府錢流不廢寺。封水佔山是久客,合樽催促席及佳時。盆山突兀清泉滿,其中有三江裏思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考