示江子我 示江子我

shì jiāng zi wǒ

朱昱 宋 朱昱 宋

zhū yù · sòng

标签： 诗词詩詞

蝇yíng营yíng狗gǒu敬jìng只zhǐ贻yí羞xiū，万wàn事shì何hé能néng著zhù意yì求qiú。

自zì此cǐ闭bì门mén从cóng所suǒ好hǎo，不bù妨fáng高gāo枕zhěn得dé无wú忧yōu。

经jīng年nián不bù濯zhuó子zi春chūn足zú，半bàn月yuè才cái梳shū叔shū夜yè头tóu。

此cǐ味wèi肯kěn教jiào儿ér辈bèi觉jué，诵sòng书shū声shēng里lǐ卧wò黄huáng䌷chōu。

蝇营狗敬只贻羞，万事何能著意求。

自此闭门从所好，不妨高枕得无忧。

经年不濯子春足，半月才梳叔夜头。

此味肯教儿辈觉，诵书声里卧黄䌷。

蠅營狗敬只貽羞，萬事何能著意求。

自此閉門從所好，不妨高枕得無憂。

經年不濯子春足，半月才梳叔夜頭。

此味肯教兒輩覺，誦書聲裏臥黃紬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝇营狗尊敬只留下羞耻，所有的事情怎么能够用心去。从此闭门从所好，不妨高枕无忧得无忧。常年不洗子春足，半个月才能梳叔夜头。这味肯教孩子们觉得，读书声里躺在黄䌷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠅營狗尊敬只留下羞恥，所有的事情怎麼能夠用心去。從此閉門從所好，不妨高枕無憂得無憂。常年不洗子春足，半個月才能梳叔夜頭。這味肯教孩子們覺得，讀書聲裏躺在黃紬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人朱昱对世俗繁华的厌倦，以及对隐居生活的向往。'蝇营狗敬'比喻追逐名利的行为，'闭门从所好'表示诗人选择远离尘嚣，专注于自己的兴趣。'子春足'指诗人自得其乐，叔夜头则形容诗人生活简朴。最后两句表达诗人希望子女也能理解这种生活态度。此詩表達了詩人朱昱對世俗繁華的厭倦，以及對隱居生活的嚮往。'蠅營狗敬'比喻追逐名利的行爲，'閉門從所好'表示詩人選擇遠離塵囂，專注於自己的興趣。'子春足'指詩人自得其樂，叔夜頭則形容詩人生活簡樸。最後兩句表達詩人希望子女也能理解這種生活態度。

赏析

蝇营狗尊敬只留下羞耻，所有的事情怎么能够用心去。从此闭门从所好，不妨高枕无忧得无忧。常年不洗子春足，半个月才能梳叔夜头。这味肯教孩子们觉得，读书声里躺在黄䌷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠅營狗尊敬只留下羞恥，所有的事情怎麼能夠用心去。從此閉門從所好，不妨高枕無憂得無憂。常年不洗子春足，半個月才能梳叔夜頭。這味肯教孩子們覺得，讀書聲裏躺在黃紬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表