西平乐（用耆卿韵） 西平樂（用耆卿韻）
夜色娟娟皎月，梅玉供春绪。
不使铅华点缀，超出精神淡伫。
休妒残英如雨。
清香眷恋，只恐随风满路。
散无数。
江亭暮。
鸣佩语。
正值匆匆乍别，天远瑶池缟毂，好趁飞琼去。
忍孤负、瑶台伴侣。
琼肌瘦尽，庾岭零落，空怅望、动情处。
画角哀时暗度。
参横向晓，吹入深沈院宇。
夜色娟娟皎月，梅玉供春緒。
不使鉛華點綴，超出精神淡佇。
休妒殘英如雨。
清香眷戀，只恐隨風滿路。
散無數。
江亭暮。
鳴佩語。
正值匆匆乍別，天遠瑤池縞轂，好趁飛瓊去。
忍孤負、瑤臺伴侶。
瓊肌瘦盡，庾嶺零落，空悵望、動情處。
畫角哀時暗度。
參橫向曉，吹入深沈院宇。
分享
译文
夜色非常秀丽皎洁的明月，梅花玉供应春季开端。不使铅花点缀，超出精神淡伫。休嫉妒残英如雨。清香眷恋，只恐怕随风到处。散无数。江亭晚。鸣玉佩告诉。正匆匆忙忙时别，天远瑶池白色车，喜欢趁飞琼去。忍心辜负、瑶台伴侣。琼肌瘦尽，庾岭凋零，空怅望、动感情地。画角哀时暗度。参横向晓，吹进入深沈院宇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色非常秀麗皎潔的明月，梅花玉供應春季開端。不使鉛花點綴，超出精神淡佇。休嫉妒殘英如雨。清香眷戀，只恐怕隨風到處。散無數。江亭晚。鳴玉佩告訴。正匆匆忙忙時別，天遠瑤池白色車，喜歡趁飛瓊去。忍心辜負、瑤臺伴侶。瓊肌瘦盡，庾嶺凋零，空悵望、動感情地。畫角哀時暗度。參橫向曉，吹進入深沈院宇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
娟娟：美好的样子。皎月：明亮的月亮。梅玉：比喻梅花如玉般洁白。铅华：古代女性用来美容的化妆品。淡伫：淡泊而矜持的样子。残英：凋落的梅花花瓣。眷恋：依依不舍。江亭暮：江边亭子黄昏时分。鸣佩：指佩带的玉佩发出声响。瑶池：传说中西王母居住的地方。缟毂：白色的车。飞琼：仙女。孤负：辜负。瑶台：神话中的仙境。庾岭：山名。画角：古代的一种乐器，声音哀婉。晓：清晨。深沈：深邃。院宇：庭院。娟娟：美好的樣子。皎月：明亮的月亮。梅玉：比喻梅花如玉般潔白。鉛華：古代女性用來美容的化妝品。淡佇：淡泊而矜持的樣子。殘英：凋落的梅花花瓣。眷戀：依依不捨。江亭暮：江邊亭子黃昏時分。鳴佩：指佩帶的玉佩發出聲響。瑤池：傳說中西王母居住的地方。縞轂：白色的車。飛瓊：仙女。孤負：辜負。瑤臺：神話中的仙境。庾嶺：山名。畫角：古代的一種樂器，聲音哀婉。曉：清晨。深沈：深邃。院宇：庭院。
赏析
夜色非常秀丽皎洁的明月，梅花玉供应春季开端。不使铅花点缀，超出精神淡伫。休嫉妒残英如雨。清香眷恋，只恐怕随风到处。散无数。江亭晚。鸣玉佩告诉。正匆匆忙忙时别，天远瑶池白色车，喜欢趁飞琼去。忍心辜负、瑶台伴侣。琼肌瘦尽，庾岭凋零，空怅望、动感情地。画角哀时暗度。参横向晓，吹进入深沈院宇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜色非常秀麗皎潔的明月，梅花玉供應春季開端。不使鉛花點綴，超出精神淡佇。休嫉妒殘英如雨。清香眷戀，只恐怕隨風到處。散無數。江亭晚。鳴玉佩告訴。正匆匆忙忙時別，天遠瑤池白色車，喜歡趁飛瓊去。忍心辜負、瑤臺伴侶。瓊肌瘦盡，庾嶺凋零，空悵望、動感情地。畫角哀時暗度。參橫向曉，吹進入深沈院宇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考