十二时慢 十二時慢
粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃初暖。
睹靓芳、尘冥春浦,水曲漪生遥岸。
麝气柔、云容影淡,正日边寒浅。
闲院寂,幽管声中,万感并生,心事曾陪琼宴。
春暗南枝依旧,但得当时缱绻。
昼永乱英,缤纷解佩,映人轻盈面。
香暗酒醒处,年年共副良愿。
粉痕輕、謝池泛玉,波暖琉璃初暖。
睹靚芳、塵冥春浦,水曲漪生遙岸。
麝氣柔、雲容影淡,正日邊寒淺。
閒院寂,幽管聲中,萬感並生,心事曾陪瓊宴。
春暗南枝依舊,但得當時繾綣。
晝永亂英,繽紛解佩,映人輕盈面。
香暗酒醒處,年年共副良願。
分享
译文
粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃开始温暖。看到靓芳、尘埃昏暗春天浦,水曲漪生远岸。麝气柔、云淡地影,正日边寒浅。闲院寂,在管声中,万感并存,心事曾陪琼宴会。春暗南枝依旧,只要当时欢好。白天永远乱英,缤纷解下,映人轻盈面。香暗酒醒处,年年共副良愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉痕輕、謝池泛玉,波暖琉璃開始溫暖。看到靚芳、塵埃昏暗春天浦,水曲漪生遠岸。麝氣柔、雲淡地影,正日邊寒淺。閒院寂,在管聲中,萬感並存,心事曾陪瓊宴會。春暗南枝依舊,只要當時歡好。白天永遠亂英,繽紛解下,映人輕盈面。香暗酒醒處,年年共副良願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
粉痕:指女子脸上的胭脂痕迹。谢池:指谢家花园中的池塘。泛玉:形容水波荡漾如同玉石。麝气:指麝香的味道。云容:指云朵的形状。影淡:指影子淡淡的。闲院:指清静的庭院。幽管:指深巷中的笛声。琼宴:指豪华的宴会。南枝:指梅花的南枝。乱英:指凋零的花瓣。缤纷:形容花落的样子。解佩:指女子解下佩戴的玉佩。映人:指倒映在水中。香暗:指香气浓郁。酒醒:指从酒醉中醒来。副良愿:指美好的愿望。粉痕:指女子臉上的胭脂痕跡。謝池:指謝家花園中的池塘。泛玉:形容水波盪漾如同玉石。麝氣:指麝香的味道。雲容:指雲朵的形狀。影淡:指影子淡淡的。閒院:指清靜的庭院。幽管:指深巷中的笛聲。瓊宴:指豪華的宴會。南枝:指梅花的南枝。亂英:指凋零的花瓣。繽紛:形容花落的樣子。解佩:指女子解下佩戴的玉佩。映人:指倒映在水中。香暗:指香氣濃郁。酒醒:指從酒醉中醒來。副良願:指美好的願望。
赏析
粉痕轻、谢池泛玉,波暖琉璃开始温暖。看到靓芳、尘埃昏暗春天浦,水曲漪生远岸。麝气柔、云淡地影,正日边寒浅。闲院寂,在管声中,万感并存,心事曾陪琼宴会。春暗南枝依旧,只要当时欢好。白天永远乱英,缤纷解下,映人轻盈面。香暗酒醒处,年年共副良愿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉痕輕、謝池泛玉,波暖琉璃開始溫暖。看到靚芳、塵埃昏暗春天浦,水曲漪生遠岸。麝氣柔、雲淡地影,正日邊寒淺。閒院寂,在管聲中,萬感並存,心事曾陪瓊宴會。春暗南枝依舊,只要當時歡好。白天永遠亂英,繽紛解下,映人輕盈面。香暗酒醒處,年年共副良願。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考