祝英台近·紫萧停 祝英臺近·紫蕭停
紫萧停，锦瑟远，寂寞旧歌扇。
萍叶空池，卧柳扫还倦。
便令凤频书，芹泥长润，招不到别巢秋燕。
露华泫。
犹剩插鬓金铃，残菊四三点。
阶面青苔，不雨也生遍。
纵馀一缕香尘，袜罗曾印，奈都被西风吹卷。
紫蕭停，錦瑟遠，寂寞舊歌扇。
萍葉空池，臥柳掃還倦。
便令鳳頻書，芹泥長潤，招不到別巢秋燕。
露華泫。
猶剩插鬢金鈴，殘菊四三點。
階面青苔，不雨也生遍。
縱餘一縷香塵，襪羅曾印，奈都被西風吹卷。
分享
译文
紫萧停止，锦瑟远，寂寞旧歌扇。萍叶空池，在柳扫回疲倦。就让凤屡次写信，芹泥长润，招不到别在秋燕。露华法。还剩下插鬓金铃，残菊四三点。台阶面长满青苔，不下雨的时候生遍。纵多一缕芳香，袜罗曾印，怎么都被西风吹卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蕭停止，錦瑟遠，寂寞舊歌扇。萍葉空池，在柳掃回疲倦。就讓鳳屢次寫信，芹泥長潤，招不到別在秋燕。露華法。還剩下插鬢金鈴，殘菊四三點。臺階面長滿青苔，不下雨的時候生遍。縱多一縷芳香，襪羅曾印，怎麼都被西風吹卷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
紫萧：指古代宫廷中的一种乐器；锦瑟：一种古代的弦乐器；寂寞旧歌扇：指闲置的扇子，比喻往事如烟；萍叶空池：比喻孤独无依；卧柳扫还倦：形容疲惫不堪；凤频书：比喻书信频繁；芹泥长润：比喻感情深厚；别巢秋燕：比喻离别的人；露华泫：露水闪烁的样子；插鬓金铃：古代女子发饰；残菊四三点：残败的菊花；阶面青苔：台阶上的青苔；香尘：香气四溢的尘埃；袜罗：袜子；西风吹卷：西风吹拂。紫蕭：指古代宮廷中的一種樂器；錦瑟：一種古代的絃樂器；寂寞舊歌扇：指閒置的扇子，比喻往事如煙；萍葉空池：比喻孤獨無依；臥柳掃還倦：形容疲憊不堪；鳳頻書：比喻書信頻繁；芹泥長潤：比喻感情深厚；別巢秋燕：比喻離別的人；露華泫：露水閃爍的樣子；插鬢金鈴：古代女子髮飾；殘菊四三點：殘敗的菊花；階面青苔：臺階上的青苔；香塵：香氣四溢的塵埃；襪羅：襪子；西風吹卷：西風吹拂。
赏析
紫萧停止，锦瑟远，寂寞旧歌扇。萍叶空池，在柳扫回疲倦。就让凤屡次写信，芹泥长润，招不到别在秋燕。露华法。还剩下插鬓金铃，残菊四三点。台阶面长满青苔，不下雨的时候生遍。纵多一缕芳香，袜罗曾印，怎么都被西风吹卷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫蕭停止，錦瑟遠，寂寞舊歌扇。萍葉空池，在柳掃回疲倦。就讓鳳屢次寫信，芹泥長潤，招不到別在秋燕。露華法。還剩下插鬢金鈴，殘菊四三點。臺階面長滿青苔，不下雨的時候生遍。縱多一縷芳香，襪羅曾印，怎麼都被西風吹卷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考