斋中读书 其十 齋中讀書 其十
秦延君说《书》，敷文太支蔓。
《尧典》仅一篇，为言且三万。
博士卖骑驴，亦费三纸券。
吾思吉人辞，终与躁人远。
辞苟足以达，其义自缱绻。
勿徇买菜求，第抒心所愿。
不见陆士衡，才多反为患。
秦延君說《書》，敷文太支蔓。
《堯典》僅一篇，爲言且三萬。
博士賣騎驢，亦費三紙券。
吾思吉人辭，終與躁人遠。
辭苟足以達，其義自繾綣。
勿徇買菜求，第抒心所願。
不見陸士衡，纔多反爲患。
分享
译文
秦延君解说《书》经，言辞繁琐。仅《尧典》一篇，文字却有三万字。博士卖驴，也需三张纸券。我思考贤人辞藻，终究与急躁之人相隔。只要辞藻能表达清楚，其意义自然缠绵。不要追求买菜般的功利，只抒发心中所愿。未见陆士衡，才华太多反而成为祸患。秦延君解說《書》經，言辭繁瑣。僅《堯典》一篇，文字卻有三萬字。博士賣驢，也需三張紙券。我思考賢人辭藻，終究與急躁之人相隔。只要辭藻能表達清楚，其意義自然纏綿。不要追求買菜般的功利，只抒發心中所願。未見陸士衡，才華太多反而成爲禍患。
注释
敷文：言辞。太支蔓：过于繁琐。博士：古代学官。骑驴：这里比喻小事。吉人：贤人。躁人：急躁的人。缱绻：情意缠绵。第：只。陆士衡：晋代文学家。敷文：言辭。太支蔓：過於繁瑣。博士：古代學官。騎驢：這裏比喻小事。吉人：賢人。躁人：急躁的人。繾綣：情意纏綿。第：只。陸士衡：晉代文學家。
赏析
这首诗以读书为主题，批评了当时社会上一些学者言辞繁琐、追求形式的风气。诗人强调辞藻应服务于表达，不应过于华丽而失去本意。同时，诗人以陆士衡为例，说明才华过多也可能成为负担。全诗言辞简练，寓意深刻，体现了诗人对读书的独到见解。這首詩以讀書爲主題，批評了當時社會上一些學者言辭繁瑣、追求形式的風氣。詩人強調辭藻應服務於表達，不應過於華麗而失去本意。同時，詩人以陸士衡爲例，說明才華過多也可能成爲負擔。全詩言辭簡練，寓意深刻，體現了詩人對讀書的獨到見解。