斋中读书 其十二 齋中讀書 其十二
群雅日凋谢，后起靡有涯。
奇觚累百人，各自名其家。
吾衰尚有志，道古闲诐邪。
有明三百祀，揽秀披春华。
青田与青丘，二美洵无瑕。
吾乡数程贝，双珠握灵蛇。
自从永宣来，其辞正且葩。
洎乎嘉靖季，七子言何夸。
钩金纵可拣，莫披黄河沙。
一咻众楚和，是后尤卑哇。
先公闻𫛞舌，顿生亡国嗟。
吾欲返正始，助我者谁邪。
羣雅日凋謝，後起靡有涯。
奇觚累百人，各自名其家。
吾衰尚有志，道古閒詖邪。
有明三百祀，攬秀披春華。
青田與青丘，二美洵無瑕。
吾鄉數程貝，雙珠握靈蛇。
自從永宣來，其辭正且葩。
洎乎嘉靖季，七子言何誇。
鉤金縱可揀，莫披黃河沙。
一咻衆楚和，是後尤卑哇。
先公聞鴃舌，頓生亡國嗟。
吾欲返正始，助我者誰邪。
分享
译文
群雅日渐凋零，后起之秀却无边无际。奇特的楼阁有百人，各自标榜自己的家门。我虽衰老却仍有志，研究古代的学问，闲暇时不为邪说所动。有明三百年，人才辈出，如同春天绽放的花朵。青田和青丘，两处美景确实无瑕疵。我的家乡距离贝州数里，那里有双珠似灵蛇。自从永宣以来，诗词正道且华美。到嘉靖末年，七子之才有何可夸。黄金虽然可以挑选，但不要翻遍黄河的沙子。一旦有人起哄，众人便会附和，从此以后更加低俗。先父听到鸟鸣，顿时感叹国家将亡。我想回归正道，帮助我的人是谁呢？羣雅日漸凋零，後起之秀卻無邊無際。奇特的樓閣有百人，各自標榜自己的家門。我雖衰老卻仍有志，研究古代的學問，閒暇時不爲邪說所動。有明三百年，人才輩出，如同春天綻放的花朵。青田和青丘，兩處美景確實無瑕疵。我的家鄉距離貝州數里，那裏有雙珠似靈蛇。自從永宣以來，詩詞正道且華美。到嘉靖末年，七子之纔有何可誇。黃金雖然可以挑選，但不要翻遍黃河的沙子。一旦有人起鬨，衆人便會附和，從此以後更加低俗。先父聽到鳥鳴，頓時感嘆國家將亡。我想回歸正道，幫助我的人是誰呢？
注释
1. 群雅：指古代的雅正之诗。2. 奇觚：奇特的楼阁。3. 道古：研究古代的学问。4. 闲诐邪：闲暇时不为邪说所动。5. 明三百祀：明朝三百年。6. 洽：确实。7. 程贝：贝州，古地名。8. 永宣：明朝永乐、宣德年间。9. 嘉靖季：嘉靖末年。10. 七子：指嘉靖年间的七子诗派。11. 𫛞舌：鸟鸣声。12. 正始：正道。13. 返正始：回归正道。1. 羣雅：指古代的雅正之詩。2. 奇觚：奇特的樓閣。3. 道古：研究古代的學問。4. 閒詖邪：閒暇時不爲邪說所動。5. 明三百祀：明朝三百年。6. 洽：確實。7. 程貝：貝州，古地名。8. 永宣：明朝永樂、宣德年間。9. 嘉靖季：嘉靖末年。10. 七子：指嘉靖年間的七子詩派。11. 鴃舌：鳥鳴聲。12. 正始：正道。13. 返正始：迴歸正道。
赏析
此诗表达了诗人对古代文化的崇敬之情，以及对当时文风衰败的忧虑。诗中通过对古代文化与当代文风的对比，表达了对正道回归的渴望。诗人以独特的视角，抒发了对国家兴衰的感慨，具有深刻的思想内涵和艺术价值。此詩表達了詩人對古代文化的崇敬之情，以及對當時文風衰敗的憂慮。詩中通過對古代文化與當代文風的對比，表達了對正道迴歸的渴望。詩人以獨特的視角，抒發了對國家興衰的感慨，具有深刻的思想內涵和藝術價值。