斋中读书 其七 齋中讀書 其七
《诗》亡王迹熄，百国有《春秋》。
鲁叟乃笔削，宝书肆旁搜。
晋《乘》楚《梼杌》，郑志亦见收。
斯为天子事，邦国合九州。
大书王正月，恐疑于孟陬。
胡氏逞私智，谓以夏冠周。
岂其一布衣，斧钺威诸侯。
美恶同其辞，此言尤谬悠。
当其在讲幄，君臣意绸缪。
经义月经进，讽谏同转辀。
是时十将存，可复二帝仇。
奈何戒黩武，惟知安是偷。
得毋桧所荐，知己士当酬。
流传误后学，乖舛难悉纠。
曷不废其书，述事准左丘。
《詩》亡王跡熄，百國有《春秋》。
魯叟乃筆削，寶書肆旁搜。
晉《乘》楚《檮杌》，鄭志亦見收。
斯爲天子事，邦國合九州。
大書王正月，恐疑於孟陬。
胡氏逞私智，謂以夏冠周。
豈其一布衣，斧鉞威諸侯。
美惡同其辭，此言尤謬悠。
當其在講幄，君臣意綢繆。
經義月經進，諷諫同轉輈。
是時十將存，可復二帝仇。
奈何戒黷武，惟知安是偷。
得毋檜所薦，知己士當酬。
流傳誤後學，乖舛難悉糾。
曷不廢其書，述事準左丘。
分享
译文
《诗经》亡了王道也就熄灭，百国有《春秋》记载史事。鲁国的孔子删订，宝贵的书籍在书肆中搜集。晋国的《乘》、楚国的《梼杌》、郑国的志书也都收录。这是天子的事，各国合并成九州。记载大书的王正月，恐怕会让人怀疑到孟陬。胡适逞其私智，说以夏朝的礼冠周朝。难道他只是一个平民，能以斧钺威服诸侯？美恶都一样记载，这种说法尤其荒谬。当他在讲学时，君臣关系亲密。经义如同月经不断进步，讽谏如同转辀。那时还有十位将军，可以复仇二帝之仇。为什么只知戒黩武，只知道偷安。难道是因为秦桧推荐的，知己之士应当酬谢。流传下去误导后学，错误难以一一纠正。为什么不废除这本书，记载事实要像左丘明一样。《詩經》亡了王道也就熄滅，百國有《春秋》記載史事。魯國的孔子刪訂，寶貴的書籍在書肆中搜集。晉國的《乘》、楚國的《檮杌》、鄭國的志書也都收錄。這是天子的事，各國合併成九州。記載大書的王正月，恐怕會讓人懷疑到孟陬。胡適逞其私智，說以夏朝的禮冠周朝。難道他只是一個平民，能以斧鉞威服諸侯？美惡都一樣記載，這種說法尤其荒謬。當他在講學時，君臣關係親密。經義如同月經不斷進步，諷諫如同轉輈。那時還有十位將軍，可以復仇二帝之仇。爲什麼只知戒黷武，只知道偷安。難道是因爲秦檜推薦的，知己之士應當酬謝。流傳下去誤導後學，錯誤難以一一糾正。爲什麼不廢除這本書，記載事實要像左丘明一樣。
注释
1. 《诗经》：《诗经》是我国最早的诗歌总集，反映了周代的社会生活和思想感情。2. 春秋：指春秋时期，是我国历史上的一个重要时期。3. 鲁叟：指孔子。4. 晋《乘》、楚《梼杌》、郑志：分别指晋国的《乘》、楚国的《梼杌》、郑国的志书。5. 天子事：指国家大事。6. 邦国合九州：指国家统一。7. 王正月：指一年的第一个月。8. 孟陬：指春秋时期的一个地名。9. 胡适：指胡适，此处可能是指某个具体的人物。10. 夏冠周：指夏朝的礼冠周朝。11. 斧钺：指古代的武器。12. 经义：指经书中的义理。13. 月经：指月经，比喻经书的不断进步。14. 讽谏：指讽谏君主。15. 转辀：指改变方向。16. 二帝：指尧帝和舜帝。17. 黩武：指好战。18. 秦桧：指秦桧，此处可能是指某个具体的人物。19. 左丘明：指左丘明，春秋时期著名的史学家。1. 《詩經》：《詩經》是我國最早的詩歌總集，反映了周代的社會生活和思想感情。2. 春秋：指春秋時期，是我國曆史上的一個重要時期。3. 魯叟：指孔子。4. 晉《乘》、楚《檮杌》、鄭志：分別指晉國的《乘》、楚國的《檮杌》、鄭國的志書。5. 天子事：指國家大事。6. 邦國合九州：指國家統一。7. 王正月：指一年的第一個月。8. 孟陬：指春秋時期的一個地名。9. 胡適：指胡適，此處可能是指某個具體的人物。10. 夏冠周：指夏朝的禮冠周朝。11. 斧鉞：指古代的武器。12. 經義：指經書中的義理。13. 月經：指月經，比喻經書的不斷進步。14. 諷諫：指諷諫君主。15. 轉輈：指改變方向。16. 二帝：指堯帝和舜帝。17. 黷武：指好戰。18. 秦檜：指秦檜，此處可能是指某個具體的人物。19. 左丘明：指左丘明，春秋時期著名的史學家。
赏析
这首诗通过对《春秋》的论述，表达了作者对历史的看法和对国家兴亡的思考。诗中赞扬了孔子删订《春秋》的功绩，同时也批评了胡适等人的错误观点。通过对历史的回顾，作者表达了对国家命运的关切和对后世的警示。这首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩通過對《春秋》的論述，表達了作者對歷史的看法和對國家興亡的思考。詩中讚揚了孔子刪訂《春秋》的功績，同時也批評了胡適等人的錯誤觀點。通過對歷史的回顧，作者表達了對國家命運的關切和對後世的警示。這首詩語言簡練，意境深遠，具有很高的藝術價值。