岳忠武王墓 嶽忠武王墓

yuè zhōng wǔ wáng mù

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签: 诗词詩詞

宋sòng室shì偏piān安ān日rì,真zhēn忘wàng帝dì业yè艰jiān。

但dàn愁chóu诸zhū将jiāng在zài,不bù计jì两liǎng宫gōng还hái。

鄂è国guó英yīng雄xióng士shì,淮huái阳yáng伯bó仲zhòng间jiān。

策cè名míng先xiān部bù曲qū,薄báo伐fá自zì江jiāng关guān。

赤chì县xiàn期qī全quán复fù,黄huáng河hé渡dù几jǐ湾wān。

龙lóng庭tíng生shēng马mǎ角jiǎo,雪xuě窖jiào视shì刀dāo镮huán。

城chéng下xià盟méng何hé急jí,师shī中zhōng诏zhào已yǐ颁bān。

盈yíng庭tíng尊zūn狱yù吏lì,囊náng木mù谢xiè朝cháo班bān。

相xiāng狡jiǎo妻qī兼jiān煽shān,和hé成chéng主zhǔ愈yù孱càn。

长zhǎng城chéng隳huī道dào济jì,大dà勇yǒng丧sàng成chéng覸jiān。

旧jiù井jǐng银yín瓶píng失shī,高gāo坟fén石shí虎hǔ闲xián。

铭míng功gōng存cún版bǎn碣jié,铸zhù像xiàng列liè顽wán奸jiān。

旷kuàng世shì心xīn犹yóu感gǎn,经jīng过guò泪lèi独dú潸shān。

传chuán闻wén从cóng父fù老lǎo,流liú恨hèn满mǎn湖hú山shān。

朔shuò骑qí频pín来lái牧mù,南nán枝zhī尚shàng可kě攀pān。

墓mù门mén人rén寂jì寞mò,江jiāng树shù鸟niǎo绵mián蛮mán。

宿sù草cǎo经jīng时shí绿lǜ,秋qiū花huā满mǎn目mù斑bān。

依yī然rán潭tán水shuǐ月yuè,终zhōng古gǔ照zhào潺chán湲yuán。

宋室偏安日,真忘帝业艰。

但愁诸将在,不计两宫还。

鄂国英雄士,淮阳伯仲间。

策名先部曲,薄伐自江关。

赤县期全复,黄河渡几湾。

龙庭生马角,雪窖视刀镮。

城下盟何急,师中诏已颁。

盈庭尊狱吏,囊木谢朝班。

相狡妻兼煽,和成主愈孱。

长城隳道济,大勇丧成覸。

旧井银瓶失,高坟石虎闲。

铭功存版碣,铸像列顽奸。

旷世心犹感,经过泪独潸。

传闻从父老,流恨满湖山。

朔骑频来牧,南枝尚可攀。

墓门人寂寞,江树鸟绵蛮。

宿草经时绿,秋花满目斑。

依然潭水月,终古照潺湲。

宋室偏安日,真忘帝業艱。

但愁諸將在,不計兩宮還。

鄂國英雄士,淮陽伯仲間。

策名先部曲,薄伐自江關。

赤縣期全復,黃河渡幾灣。

龍庭生馬角,雪窖視刀鐶。

城下盟何急,師中詔已頒。

盈庭尊獄吏,囊木謝朝班。

相狡妻兼煽,和成主愈孱。

長城隳道濟,大勇喪成覸。

舊井銀瓶失,高墳石虎閒。

銘功存版碣,鑄像列頑奸。

曠世心猶感,經過淚獨潸。

傳聞從父老,流恨滿湖山。

朔騎頻來牧,南枝尚可攀。

墓門人寂寞,江樹鳥綿蠻。

宿草經時綠,秋花滿目斑。

依然潭水月,終古照潺湲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宋朝偏安的日子,真忘记了帝业的艰难。只是担忧各位将领,不考虑两宫能够回归。鄂国的英雄士,淮阳的伯仲之间。先于部下立下功名,从江关开始讨伐。期望赤县能够完全恢复,黄河渡过了多少弯。龙庭长出马角,雪窖里看待刀枪。城下的盟约为何如此急迫,军队中的诏书已经颁布。满庭都是狱吏,用木囊谢绝朝廷的官职。妻子与敌人勾结煽动,和谈使得君主更加虚弱。长城倒塌道济,大勇丧生成覸。旧井里的银瓶失去了,高坟上的石虎闲散。铭文刻在版碣上,铸像列在顽奸之处。旷世之心依然感到感慨,经过此地泪水独自潸然。从父老那里听到传闻,满山满湖都是流恨。北方的骑兵频繁来放牧,南方的枝条还可以攀爬。墓门人迹罕至,江边的树木鸟鸣声声。野草经过时节已经变绿,秋天的花朵满目斑驳。依然的潭水月亮,千古照耀着潺潺流水。宋朝偏安的日子,真忘記了帝業的艱難。只是擔憂各位將領,不考慮兩宮能夠迴歸。鄂國的英雄士,淮陽的伯仲之間。先於部下立下功名,從江關開始討伐。期望赤縣能夠完全恢復,黃河渡過了多少彎。龍庭長出馬角,雪窖裏看待刀槍。城下的盟約爲何如此急迫,軍隊中的詔書已經頒佈。滿庭都是獄吏,用木囊謝絕朝廷的官職。妻子與敵人勾結煽動,和談使得君主更加虛弱。長城倒塌道濟,大勇喪生成覸。舊井裏的銀瓶失去了,高墳上的石虎閒散。銘文刻在版碣上,鑄像列在頑奸之處。曠世之心依然感到感慨,經過此地淚水獨自潸然。從父老那裏聽到傳聞,滿山滿湖都是流恨。北方的騎兵頻繁來放牧,南方的枝條還可以攀爬。墓門人跡罕至,江邊的樹木鳥鳴聲聲。野草經過時節已經變綠,秋天的花朵滿目斑駁。依然的潭水月亮,千古照耀着潺潺流水。

注释

本诗通过对岳飞墓的描写,表达了对南宋偏安政策的不满和对岳飞英勇事迹的怀念。本詩通過對岳飛墓的描寫,表達了對南宋偏安政策的不滿和對岳飛英勇事蹟的懷念。

赏析

朱彝尊的《岳忠武王墓》通过对岳飞墓的描绘,展现了岳飞一生的英勇事迹,同时也表达了对南宋偏安政策的不满和对英雄的怀念之情。诗中运用了许多生动的意象,如‘龙庭生马角’、‘雪窖视刀枪’等,形象地展现了岳飞的英勇无畏。同时,诗中对南宋朝廷的讽刺也颇具深度,表达了对国家命运的担忧和对英雄的崇敬之情。朱彝尊的《嶽忠武王墓》通過對岳飛墓的描繪,展現了岳飛一生的英勇事蹟,同時也表達了對南宋偏安政策的不滿和對英雄的懷念之情。詩中運用了許多生動的意象,如‘龍庭生馬角’、‘雪窖視刀槍’等,形象地展現了岳飛的英勇無畏。同時,詩中對南宋朝廷的諷刺也頗具深度,表達了對國家命運的擔憂和對英雄的崇敬之情。

← 返回诗文列表