鸳鸯湖棹歌　之四十五 鴛鴦湖棹歌　之四十五

yuān yāng hú zhào gē zhī sì shí wǔ

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

比bǐ翼yì鸳yuān鸯yāng举jǔ棹zhào回huí，双shuāng飞fēi蝴hú蝶dié遇yù风fēng开kāi。

生shēng憎zēng湖hú上shàng鸬lú鹚cí鸟niǎo，百bǎi遍biàn鱼yú梁liáng晒shài翅chì来lái。

比翼鸳鸯举棹回，双飞蝴蝶遇风开。

生憎湖上鸬鹚鸟，百遍鱼梁晒翅来。

比翼鴛鴦舉棹回，雙飛蝴蝶遇風開。

生憎湖上鸕鷀鳥，百遍魚梁曬翅來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

比翼鸳鸯举棹回，双飞蝴蝶遇到风开。生憎恨湖上鸬鹚鸟，百遍鱼梁晒翅来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考比翼鴛鴦舉棹回，雙飛蝴蝶遇到風開。生憎恨湖上鸕鷀鳥，百遍魚梁曬翅來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

比翼鸳鸯：比喻夫妻恩爱。举棹：划船。生憎：非常讨厌。鸬鹚鸟：一种捕鱼的水鸟。鱼梁：捕鱼的工具。晒翅：指鸟展开翅膀晾晒。此处指鸬鹚鸟捕鱼时不断飞来干扰鸳鸯，作者以鸬鹚鸟喻指那些打扰鸳鸯爱情的人。比翼鴛鴦：比喻夫妻恩愛。舉棹：划船。生憎：非常討厭。鸕鷀鳥：一種捕魚的水鳥。魚梁：捕魚的工具。曬翅：指鳥展開翅膀晾曬。此處指鸕鷀鳥捕魚時不斷飛來干擾鴛鴦，作者以鸕鷀鳥喻指那些打擾鴛鴦愛情的人。

赏析

比翼鸳鸯举棹回，双飞蝴蝶遇到风开。生憎恨湖上鸬鹚鸟，百遍鱼梁晒翅来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考比翼鴛鴦舉棹回，雙飛蝴蝶遇到風開。生憎恨湖上鸕鷀鳥，百遍魚梁曬翅來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表