鸳鸯湖棹歌 之九十四 鴛鴦湖棹歌 之九十四
石尤风急驻苏湾,逢着邻船贩橘还。
只道夜过平望驿,不知朝发洞庭山。
石尤風急駐蘇灣,逢着鄰船販橘還。
只道夜過平望驛,不知朝發洞庭山。
分享
译文
石尤其风急停苏湾,逢着邻船卖橘子回来。只道夜过平望驿,不知道早上从洞庭山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石尤其風急停蘇灣,逢着鄰船賣橘子回來。只道夜過平望驛,不知道早上從洞庭山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石尤风:传说中的女鬼,相传她喜欢乘风,因此以她的名字命名的风特别猛烈。苏湾:指苏州附近的湾口。贩橘还:指卖橘子回家的商人。平望驿:驿站名,位于江苏省苏州市吴中区。洞庭山:指洞庭湖中的山岛。石尤風:傳說中的女鬼,相傳她喜歡乘風,因此以她的名字命名的風特別猛烈。蘇灣:指蘇州附近的灣口。販橘還:指賣橘子回家的商人。平望驛:驛站名,位於江蘇省蘇州市吳中區。洞庭山:指洞庭湖中的山島。
赏析
石尤其风急停苏湾,逢着邻船卖橘子回来。只道夜过平望驿,不知道早上从洞庭山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石尤其風急停蘇灣,逢着鄰船賣橘子回來。只道夜過平望驛,不知道早上從洞庭山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考