鸳鸯湖棹歌 其四十 鴛鴦湖棹歌 其四十
雨近黄梅动浃旬，舟回顾渚斗茶新。
问郎紫笋谁家焙，莫是前溪读曲人。
雨近黃梅動浹旬，舟回顧渚鬥茶新。
問郎紫筍誰家焙，莫是前溪讀曲人。
分享
译文
雨最近黄梅动十天，船回头渣斗茶新。问郎紫笋谁家焙，没有人是前溪读曲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨最近黃梅動十天，船回頭渣鬥茶新。問郎紫筍誰家焙，沒有人是前溪讀曲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
动浃旬：动，开始；浃旬，十日。指黄梅雨开始已经十天了。斗茶：古代品茶方式，以茶汤色泽、香气、滋味等比试高下。紫笋：指上等茶叶。前溪：地名，指古代的溪流。读曲人：指懂得欣赏音乐的人。此句意思是询问郎君，这上等的紫笋茶是谁家烘焙的，难道是那位从前溪来的懂得欣赏音乐的人吗？動浹旬：動，開始；浹旬，十日。指黃梅雨開始已經十天了。鬥茶：古代品茶方式，以茶湯色澤、香氣、滋味等比試高下。紫筍：指上等茶葉。前溪：地名，指古代的溪流。讀曲人：指懂得欣賞音樂的人。此句意思是詢問郎君，這上等的紫筍茶是誰家烘焙的，難道是那位從前溪來的懂得欣賞音樂的人嗎？
赏析
雨最近黄梅动十天，船回头渣斗茶新。问郎紫笋谁家焙，没有人是前溪读曲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨最近黃梅動十天，船回頭渣鬥茶新。問郎紫筍誰家焙，沒有人是前溪讀曲人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考