玉带生歌并序 玉帶生歌並序
玉带生，文信国所遗砚也。
予见之吴下，既摹其铭而装池之，且为之歌曰：
玉带生，吾语汝：汝产自端州，汝来自横浦。
幸免事降表，佥名谢道清，亦不识大都承旨赵孟俯。
能令信公喜，辟汝置幕府。
当年文墨宾，代汝一一数：参军谁？
谢皐羽；
寮佐谁？
邓中甫；
弟子谁？
王炎午。
独汝形躯短小，风貌朴古；
步不能趋，口不能语：既无鹳之鹆之活眼睛，兼少犀纹彪纹好眉妩；
赖有忠信存，波涛孰敢侮？
是时丞相气尚豪，可怜一舟之外无尺土，共汝草檄飞书意良苦。
四十四字铭厥背，爱汝心坚刚不吐。
自从转战屡丧师，天之所坏不可支。
惊心柴市日，慷慨且诵临终诗，疾风蓬勃扬沙时。
传有十义士，表以石塔藏公尸。
生也亡命何所之？
或云西台上，唏发一叟涕涟洏，手击竹如意，生时亦相随。
冬青成阴陵骨朽，百年踪迹人莫知。
会稽张思廉，逢生赋长句。
抱遗老人阁笔看，七客寮中敢（口夭）怒？
吾今遇汝沧浪亭，漆匣初开紫衣露，海桑陵谷又经三百秋，以手摩挲尚如故。
洗汝池上之寒泉，漂汝林端之霏雾；
俾汝畏留天地间，墨花恣洒鹅毛素。
玉帶生，文信國所遺硯也。
予見之吳下，既摹其銘而裝池之，且爲之歌曰：
玉帶生，吾語汝：汝產自端州，汝來自橫浦。
倖免事降表，僉名謝道清，亦不識大都承旨趙孟俯。
能令信公喜，闢汝置幕府。
當年文墨賓，代汝一一數：參軍誰？
謝皐羽；
寮佐誰？
鄧中甫；
弟子誰？
王炎午。
獨汝形軀短小，風貌樸古；
步不能趨，口不能語：既無鸛之鵒之活眼睛，兼少犀紋彪紋好眉嫵；
賴有忠信存，波濤孰敢侮？
是時丞相氣尚豪，可憐一舟之外無尺土，共汝草檄飛書意良苦。
四十四字銘厥背，愛汝心堅剛不吐。
自從轉戰屢喪師，天之所壞不可支。
驚心柴市日，慷慨且誦臨終詩，疾風蓬勃揚沙時。
傳有十義士，表以石塔藏公屍。
生也亡命何所之？
或雲西臺上，唏發一叟涕漣洏，手擊竹如意，生時亦相隨。
冬青成陰陵骨朽，百年蹤跡人莫知。
會稽張思廉，逢生賦長句。
抱遺老人閣筆看，七客寮中敢（口夭）怒？
吾今遇汝滄浪亭，漆匣初開紫衣露，海桑陵谷又經三百秋，以手摩挲尚如故。
洗汝池上之寒泉，漂汝林端之霏霧；
俾汝畏留天地間，墨花恣灑鵝毛素。
分享
译文
玉带生，文信国所遗砚的。我见了吴下，既然摹铭文而装池的，并且为他们唱道：玉带生，我告诉你：你生产从端州，你来从横浦。幸免于事下表，签名谢道清，也不知道大都承旨赵孟低头。能令信公高兴，征召你入幕府。当年文章宾，你一个数代：参军是谁？感谢皐羽；幕僚是谁？邓中刚；学生谁？王炎中午。只有你的身体身体矮小，风貌朴古；步不能去，嘴巴不能说话：既然没有鹳的八哥的活眼睛，兼少犀纹彪纹好眉毛美好；幸亏有忠信保存，波涛谁敢侮辱？当时丞相之气尚豪，可怜一船的外面没有一尺土地，共你起草檄文匿名信心里很痛苦。四十四字铭他的背，爱你的心坚硬不吐。自从转战屡丧师，天所毁坏的不可以支。惊心柴市天，慷慨并且背诵临终诗，大风蓬蓬勃勃扬沙时。传有十个正义之士，表把石塔藏公尸体。生的亡命之徒什么的？有人说西台上，郭唏发一个老人涕泪涟涟洏，手打竹如意，活着的时候也跟着。冬季青成阴陵骨朽，百年踪迹没有人知道。会稽张思廉洁，逢生写长句子。抱遗老人阁笔看，七客寮里不敢（人口夭折）生气？我现在遇到你沧浪亭，漆匣初开紫衣服，露出，海桑陵谷又经过三百秋季，以手摩挲还依旧。洗你池塘上的寒泉，冲走你林端的霏雾；让你害怕留天地间，墨花恣意洒鹅毛素。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉帶生，文信國所遺硯的。我見了吳下，既然摹銘文而裝池的，並且爲他們唱道：玉帶生，我告訴你：你生產從端州，你來從橫浦。倖免於事下表，簽名謝道清，也不知道大都承旨趙孟低頭。能令信公高興，徵召你入幕府。當年文章賓，你一個數代：參軍是誰？感謝皐羽；幕僚是誰？鄧中剛；學生誰？王炎中午。只有你的身體身體矮小，風貌樸古；步不能去，嘴巴不能說話：既然沒有鸛的八哥的活眼睛，兼少犀紋彪紋好眉毛美好；幸虧有忠信保存，波濤誰敢侮辱？當時丞相之氣尚豪，可憐一船的外面沒有一尺土地，共你起草檄文匿名信心裏很痛苦。四十四字銘他的背，愛你的心堅硬不吐。自從轉戰屢喪師，天所毀壞的不可以支。驚心柴市天，慷慨並且背誦臨終詩，大風蓬蓬勃勃揚沙時。傳有十個正義之士，表把石塔藏公屍體。生的亡命之徒什麼的？有人說西臺上，郭唏發一個老人涕淚漣漣洏，手打竹如意，活着的時候也跟着。冬季青成陰陵骨朽，百年蹤跡沒有人知道。會稽張思廉潔，逢生寫長句子。抱遺老人閣筆看，七客寮裏不敢（人口夭折）生氣？我現在遇到你滄浪亭，漆匣初開紫衣服，露出，海桑陵谷又經過三百秋季，以手摩挲還依舊。洗你池塘上的寒泉，沖走你林端的霏霧；讓你害怕留天地間，墨花恣意灑鵝毛素。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉带生：指文信国（文天祥）所遗留下的一块砚台。端州：今广东省肇庆市，以产砚台著称。横浦：指横浦渡，即今广东省潮州市。谢道清：南宋末年抗元将领。大都：元朝都城，即今北京。赵孟俯：赵孟頫，元朝著名书法家、画家。参军：古代官职，负责文书工作。寮佐：副手，助手。王炎午：南宋末年抗元将领。柴市：指南宋灭亡时，文天祥被俘后被杀害的地方。临终诗：文天祥在被俘后所作的《过零丁洋》。十义士：指南宋末年的抗元义士。会稽：今浙江省绍兴市。张思廉：南宋末年抗元将领。沧浪亭：园林名，位于江苏省苏州市。海桑陵谷：比喻世事变迁。墨花：指砚台上的墨迹。鹅毛素：指洁白的纸张。玉帶生：指文信國（文天祥）所遺留下的一塊硯臺。端州：今廣東省肇慶市，以產硯臺著稱。橫浦：指橫浦渡，即今廣東省潮州市。謝道清：南宋末年抗元將領。大都：元朝都城，即今北京。趙孟俯：趙孟頫，元朝著名書法家、畫家。參軍：古代官職，負責文書工作。寮佐：副手，助手。王炎午：南宋末年抗元將領。柴市：指南宋滅亡時，文天祥被俘後被殺害的地方。臨終詩：文天祥在被俘後所作的《過零丁洋》。十義士：指南宋末年的抗元義士。會稽：今浙江省紹興市。張思廉：南宋末年抗元將領。滄浪亭：園林名，位於江蘇省蘇州市。海桑陵谷：比喻世事變遷。墨花：指硯臺上的墨跡。鵝毛素：指潔白的紙張。
赏析
玉带生，文信国所遗砚的。我见了吴下，既然摹铭文而装池的，并且为他们唱道：玉带生，我告诉你：你生产从端州，你来从横浦。幸免于事下表，签名谢道清，也不知道大都承旨赵孟低头。能令信公高兴，征召你入幕府。当年文章宾，你一个数代：参军是谁？感谢皐羽；幕僚是谁？邓中刚；学生谁？王炎中午。只有你的身体身体矮小，风貌朴古；步不能去，嘴巴不能说话：既然没有鹳的八哥的活眼睛，兼少犀纹彪纹好眉毛美好；幸亏有忠信保存，波涛谁敢侮辱？当时丞相之气尚豪，可怜一船的外面没有一尺土地，共你起草檄文匿名信心里很痛苦。四十四字铭他的背，爱你的心坚硬不吐。自从转战屡丧师，天所毁坏的不可以支。惊心柴市天，慷慨并且背诵临终诗，大风蓬蓬勃勃扬沙时。传有十个正义之士，表把石塔藏公尸体。生的亡命之徒什么的？有人说西台上，郭唏发一个老人涕泪涟涟洏，手打竹如意，活着的时候也跟着。冬季青成阴陵骨朽，百年踪迹没有人知道。会稽张思廉洁，逢生写长句子。抱遗老人阁笔看，七客寮里不敢（人口夭折）生气？我现在遇到你沧浪亭，漆匣初开紫衣服，露出，海桑陵谷又经过三百秋季，以手摩挲还依旧。洗你池塘上的寒泉，冲走你林端的霏雾；让你害怕留天地间，墨花恣意洒鹅毛素。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉帶生，文信國所遺硯的。我見了吳下，既然摹銘文而裝池的，並且爲他們唱道：玉帶生，我告訴你：你生產從端州，你來從橫浦。倖免於事下表，簽名謝道清，也不知道大都承旨趙孟低頭。能令信公高興，徵召你入幕府。當年文章賓，你一個數代：參軍是誰？感謝皐羽；幕僚是誰？鄧中剛；學生誰？王炎中午。只有你的身體身體矮小，風貌樸古；步不能去，嘴巴不能說話：既然沒有鸛的八哥的活眼睛，兼少犀紋彪紋好眉毛美好；幸虧有忠信保存，波濤誰敢侮辱？當時丞相之氣尚豪，可憐一船的外面沒有一尺土地，共你起草檄文匿名信心裏很痛苦。四十四字銘他的背，愛你的心堅硬不吐。自從轉戰屢喪師，天所毀壞的不可以支。驚心柴市天，慷慨並且背誦臨終詩，大風蓬蓬勃勃揚沙時。傳有十個正義之士，表把石塔藏公屍體。生的亡命之徒什麼的？有人說西臺上，郭唏發一個老人涕淚漣漣洏，手打竹如意，活着的時候也跟着。冬季青成陰陵骨朽，百年蹤跡沒有人知道。會稽張思廉潔，逢生寫長句子。抱遺老人閣筆看，七客寮裏不敢（人口夭折）生氣？我現在遇到你滄浪亭，漆匣初開紫衣服，露出，海桑陵谷又經過三百秋季，以手摩挲還依舊。洗你池塘上的寒泉，沖走你林端的霏霧；讓你害怕留天地間，墨花恣意灑鵝毛素。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考