由香关至玉虚观遂转登绝顶 由香關至玉虛觀遂轉登絕頂
山行不辞劳，况非道路长。
石门欹层阿，沙草敷阳冈。
仄径既窈窕，连峰复青苍。
登高睐千里，矫首凌八荒。
飞鸟遗之音，埃风吹我裳。
览彼《终南》诗，有纪亦有堂。
亭亭翠旗列，宛宛朱凤翔。
忘忧岂在迩，为乐诚多方。
何当启阊阖，高举朝紫皇。
山行不辭勞，況非道路長。
石門欹層阿，沙草敷陽岡。
仄徑既窈窕，連峯復青蒼。
登高睞千里，矯首凌八荒。
飛鳥遺之音，埃風吹我裳。
覽彼《終南》詩，有紀亦有堂。
亭亭翠旗列，宛宛朱鳳翔。
忘憂豈在邇，爲樂誠多方。
何當啓閶闔，高舉朝紫皇。
分享
译文
山间行走不辞劳苦，何况道路并不漫长。石门倾斜在层峦叠嶂之间，沙草覆盖在向阳的山冈。狭窄的小路曲折幽深，连绵的山峰苍翠欲滴。登上高处放眼望去千里，昂首挺胸超越八方的界限。飞鸟留下的声音，尘埃的风吹拂着我的衣裳。阅读那《终南》诗篇，既有记载也有殿堂。高耸的翠旗排列，宛如朱红色的凤凰飞翔。忘却忧愁难道就在眼前，真正的快乐确实有多种方式。何时才能打开天门，高高举起手朝拜紫皇。山間行走不辭勞苦，何況道路並不漫長。石門傾斜在層巒疊嶂之間，沙草覆蓋在向陽的山岡。狹窄的小路曲折幽深，連綿的山峯蒼翠欲滴。登上高處放眼望去千里，昂首挺胸超越八方的界限。飛鳥留下的聲音，塵埃的風吹拂着我的衣裳。閱讀那《終南》詩篇，既有記載也有殿堂。高聳的翠旗排列，宛如硃紅色的鳳凰飛翔。忘卻憂愁難道就在眼前，真正的快樂確實有多種方式。何時才能打開天門，高高舉起手朝拜紫皇。
注释
1. 石门：指山中的石门。2. 层阿：层层山峦。3. 仄径：狭窄的小路。4. 连峰：连绵的山峰。5. 《终南》：指《终南山》诗。6. 翠旗：绿色的旗帜。7. 朱凤：红色的凤凰，比喻高贵的人。1. 石門：指山中的石門。2. 層阿：層層山巒。3. 仄徑：狹窄的小路。4. 連峯：連綿的山峯。5. 《終南》：指《終南山》詩。6. 翠旗：綠色的旗幟。7. 朱鳳：紅色的鳳凰，比喻高貴的人。
赏析
此诗描绘了作者登山远望的壮阔景象，表达了作者对自然美景的热爱和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使读者仿佛身临其境。此詩描繪了作者登山遠望的壯闊景象，表達了作者對自然美景的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，使讀者彷彿身臨其境。