瑶花 午梦 瑤花 午夢
日长院宇，针绣慵拈，况倚阑无绪。
翡帷翠幄看尽展，忘却东风帘户。
芳魂摇漾，渐听不分明莺语。
逗红蕉叶底微凉，几点绿天疏雨。
画屏遮遍遥山，知一缕巫云，吹堕何处。
愁春未醒，定化作，凤子寻香留住。
相思人并，料此际，惊回最苦。
亟丁宁池上杨花，莫便枕边飞去。
日長院宇，針繡慵拈，況倚闌無緒。
翡帷翠幄看盡展，忘卻東風簾戶。
芳魂搖漾，漸聽不分明鶯語。
逗紅蕉葉底微涼，幾點綠天疏雨。
畫屏遮遍遙山，知一縷巫雲，吹墮何處。
愁春未醒，定化作，鳳子尋香留住。
相思人並，料此際，驚回最苦。
亟丁寧池上楊花，莫便枕邊飛去。
分享
译文
日长庭院，针绣慵拈，何况倚阑没有头绪。张挂起翡翠色的帐篷看尽展，忘了东风帘门。芳魂摇动荡漾，渐渐听不分明莺语。逗红香蕉叶底微凉，几点绿色天疏雨。画屏风遮遍远处的山，知道一缕巫师说，吹掉在什么地方。愁春未醒，固定化写作，凤子寻香留住。相思人都，估计这个时候，惊回最苦。赶紧叮嘱池上杨花，没有就枕边飞去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日長庭院，針繡慵拈，何況倚闌沒有頭緒。張掛起翡翠色的帳篷看盡展，忘了東風簾門。芳魂搖動盪漾，漸漸聽不分明鶯語。逗紅香蕉葉底微涼，幾點綠色天疏雨。畫屏風遮遍遠處的山，知道一縷巫師說，吹掉在什麼地方。愁春未醒，固定化寫作，鳳子尋香留住。相思人都，估計這個時候，驚回最苦。趕緊叮囑池上楊花，沒有就枕邊飛去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《瑶花 午梦》是清代朱彝尊所作的一首词。词中描绘了春日午后的庭院景色，通过对绣花、听莺、赏花、看画屏等情景的描写，抒发了词人对美好时光的留恋和对远方爱人的思念之情。‘翡帷翠幄’、‘红蕉叶底’等意象生动形象，富有画面感。‘愁春未醒’、‘相思人并’等词句表达了词人深沉的情感。‘亟丁宁池上杨花’一句则表达了对爱人归来的期盼。全词情感细腻，意境深远。《瑤花 午夢》是清代朱彝尊所作的一首詞。詞中描繪了春日午後的庭院景色，通過對繡花、聽鶯、賞花、看畫屏等情景的描寫，抒發了詞人對美好時光的留戀和對遠方愛人的思念之情。‘翡帷翠幄’、‘紅蕉葉底’等意象生動形象，富有畫面感。‘愁春未醒’、‘相思人並’等詞句表達了詞人深沉的情感。‘亟丁寧池上楊花’一句則表達了對愛人歸來的期盼。全詞情感細膩，意境深遠。
赏析
日长庭院，针绣慵拈，何况倚阑没有头绪。张挂起翡翠色的帐篷看尽展，忘了东风帘门。芳魂摇动荡漾，渐渐听不分明莺语。逗红香蕉叶底微凉，几点绿色天疏雨。画屏风遮遍远处的山，知道一缕巫师说，吹掉在什么地方。愁春未醒，固定化写作，凤子寻香留住。相思人都，估计这个时候，惊回最苦。赶紧叮嘱池上杨花，没有就枕边飞去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日長庭院，針繡慵拈，何況倚闌沒有頭緒。張掛起翡翠色的帳篷看盡展，忘了東風簾門。芳魂搖動盪漾，漸漸聽不分明鶯語。逗紅香蕉葉底微涼，幾點綠色天疏雨。畫屏風遮遍遠處的山，知道一縷巫師說，吹掉在什麼地方。愁春未醒，固定化寫作，鳳子尋香留住。相思人都，估計這個時候，驚回最苦。趕緊叮囑池上楊花，沒有就枕邊飛去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考