消息 度雁门关 消息 度雁門關
千里重关，凭谁踏遍，雁衔芦处？
乱水滹沱，层霄冰雪，鸟道连勾注。
画角吹愁，黄沙拂面，犹有行人来去。
问长涂斜阳瘦马，又穿入，离亭树。
猿臂将军，鸦儿节度，说尽英雄难据。
窃国真王，论功醉尉，世事都如许！
有限春衣，无多山店，酹酒徒成虚语！
垂杨老，东风不管，寸丝烟絮。
千里重關，憑誰踏遍，雁銜蘆處？
亂水滹沱，層霄冰雪，鳥道連勾注。
畫角吹愁，黃沙拂面，猶有行人來去。
問長塗斜陽瘦馬，又穿入，離亭樹。
猿臂將軍，鴉兒節度，說盡英雄難據。
竊國真王，論功醉尉，世事都如許！
有限春衣，無多山店，酹酒徒成虛語！
垂楊老，東風不管，寸絲煙絮。
分享
译文
千里的重重关卡，有谁能遍历？在雁儿嘴中衔着芦苇的地方。乱流激荡的滹沱河，层层天空覆盖着冰雪，鸟儿飞行的道路连接着勾注山。画角声吹散了愁绪，黄沙扑面，仍有行人来来往往。询问那些在夕阳下骑着瘦马长途跋涉的人，他们又穿过离别的亭子旁的树林。猿臂将军，鸦儿节度使，讲述尽英雄难以立足。窃取国家的人真成了王，论功绩的醉尉，世事都是如此。有限的春衣，不多的小店，喝酒的人徒然说空话！垂柳老去，东风不管，丝丝缕缕的烟絮。千里的重重關卡，有誰能遍歷？在雁兒嘴中銜着蘆葦的地方。亂流激盪的滹沱河，層層天空覆蓋着冰雪，鳥兒飛行的道路連接着勾注山。畫角聲吹散了愁緒，黃沙撲面，仍有行人來來往往。詢問那些在夕陽下騎着瘦馬長途跋涉的人，他們又穿過離別的亭子旁的樹林。猿臂將軍，鴉兒節度使，講述盡英雄難以立足。竊取國家的人真成了王，論功績的醉尉，世事都是如此。有限的春衣，不多的小店，喝酒的人徒然說空話！垂柳老去，東風不管，絲絲縷縷的煙絮。
注释
1.雁门关：古代边关名，位于今山西省代县西北。2.滹沱：河流名，古称滹沱河。3.勾注：山名，在今山西省代县北。4.画角：古代军中用的号角。5.猿臂将军：指善于射箭的将领。6.鸦儿节度使：指善于用兵的将领。7.窃国真王：指窃取国家的人真的成了王。8.醉尉：醉酒的尉官。9.酹酒：倒酒。10.垂杨：垂柳。1.雁門關：古代邊關名，位於今山西省代縣西北。2.滹沱：河流名，古稱滹沱河。3.勾注：山名，在今山西省代縣北。4.畫角：古代軍中用的號角。5.猿臂將軍：指善於射箭的將領。6.鴉兒節度使：指善於用兵的將領。7.竊國真王：指竊取國家的人真的成了王。8.醉尉：醉酒的尉官。9.酹酒：倒酒。10.垂楊：垂柳。
赏析
这首诗以雁门关为背景，通过对行旅之苦、英雄失意的描写，抒发了作者对世事无常、英雄难求的感慨。诗中运用了丰富的意象，如雁门关、滹沱河、画角、黄沙等，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。同时，诗人通过对猿臂将军、鸦儿节度使等人物的描写，表达了对英雄的敬仰和对时世的无奈。整首诗情感深沉，意蕴丰富，具有很高的艺术价值。這首詩以雁門關爲背景，通過對行旅之苦、英雄失意的描寫，抒發了作者對世事無常、英雄難求的感慨。詩中運用了豐富的意象，如雁門關、滹沱河、畫角、黃沙等，營造出一種淒涼、悲壯的氛圍。同時，詩人通過對猿臂將軍、鴉兒節度使等人物的描寫，表達了對英雄的敬仰和對時世的無奈。整首詩情感深沉，意蘊豐富，具有很高的藝術價值。