峡山飞来寺 峽山飛來寺
花宫萧瑟暮云间，绝磴藤萝迥莫攀。
一自高风留帝子，至今修竹满空山。
澄潭犀去沈金锁，古洞猿归带玉环。
此夕登舻浑不寐，更教沿月弄潺湲。
花宮蕭瑟暮雲間，絕磴藤蘿迥莫攀。
一自高風留帝子，至今修竹滿空山。
澄潭犀去沈金鎖，古洞猿歸帶玉環。
此夕登艫渾不寐，更教沿月弄潺湲。
分享
译文
花宫在暮云中显得萧瑟，陡峭的山石上藤萝难以攀爬。自从高风留下了帝子，至今满山都是修竹。清澈的潭水中沉没了犀牛和金锁，古洞中猿猴归来带着玉环。今夜登上船舱无法入睡，再沿着月光玩赏潺潺流水。花宮在暮雲中顯得蕭瑟，陡峭的山石上藤蘿難以攀爬。自從高風留下了帝子，至今滿山都是修竹。清澈的潭水中沉沒了犀牛和金鎖，古洞中猿猴歸來帶着玉環。今夜登上船艙無法入睡，再沿着月光玩賞潺潺流水。
注释
花宫：指佛教寺庙。绝磴：极陡峭的山石。帝子：指传说中的帝王之子。犀去：指犀牛消失。沈金锁：指沉入水中的金锁。古洞：古老的洞穴。玉环：玉制的环形装饰品。花宮：指佛教寺廟。絕磴：極陡峭的山石。帝子：指傳說中的帝王之子。犀去：指犀牛消失。沈金鎖：指沉入水中的金鎖。古洞：古老的洞穴。玉環：玉製的環形裝飾品。
赏析
此诗以峡山飞来寺为背景，描绘了一幅幽静、神秘的山水画卷。诗人运用丰富的想象和生动的描绘，将自然景观与传说故事相结合，展现了大自然的神奇与美丽。诗中‘一自高风留帝子，至今修竹满空山’等句，寓意深远，给人以启迪和思考。此詩以峽山飛來寺爲背景，描繪了一幅幽靜、神祕的山水畫卷。詩人運用豐富的想象和生動的描繪，將自然景觀與傳說故事相結合，展現了大自然的神奇與美麗。詩中‘一自高風留帝子，至今修竹滿空山’等句，寓意深遠，給人以啓迪和思考。