五羊观 五羊觀

wǔ yáng guān

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签： 诗词詩詞

中zhōng天tiān台tái殿diàn倚yǐ南nán溟míng，玉yù佩pèi云yún衣yī散sàn百bǎi灵líng。

瘴zhàng雨yǔ不bù开kāi烟yān树shù黑hēi，惊jīng涛tāo直zhí下xià海hǎi门mén青qīng。

骑qí羊yáng旧jiù说shuō朝cháo仙xiān驭yù，衔xián谷gǔ何hé年nián降jiàng楚chǔ庭tíng。

叹tàn息xī遗yí墟xū今jīn寂jì寞mò，高gāo林lín空kōng度dù羽yǔ人rén经jīng。

中天台殿倚南溟，玉佩云衣散百灵。

瘴雨不开烟树黑，惊涛直下海门青。

骑羊旧说朝仙驭，衔谷何年降楚庭。

叹息遗墟今寂寞，高林空度羽人经。

中天台殿倚南溟，玉佩雲衣散百靈。

瘴雨不開煙樹黑，驚濤直下海門青。

騎羊舊說朝仙馭，銜谷何年降楚庭。

嘆息遺墟今寂寞，高林空度羽人經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

中天台殿靠南溟，玉佩云衣散百灵。瘴雨不开烟树黑，惊涛直下海门青。骑羊旧说朝仙驭，衔谷何年降楚庭。叹息遗墟今寂寞，高林空度羽人经。中天台殿靠南溟，玉佩雲衣散百靈。瘴雨不開煙樹黑，驚濤直下海門青。騎羊舊說朝仙馭，銜谷何年降楚庭。嘆息遺墟今寂寞，高林空度羽人經。

注释

1. 中天台殿：指五羊观中的主殿。南溟：南海。2. 玉佩云衣：形容仙女服饰。百灵：各种神灵。3. 瘴雨：南方的毒雨。烟树黑：树木被瘴雨笼罩，显得阴暗。4. 海门青：海浪的颜色。5. 骑羊旧说：传说中五羊仙人骑着羊来到此地。仙驭：仙人的车驾。6. 衔谷：传说中五羊仙人携带的五谷。楚庭：楚国宫殿。7. 遗墟：遗迹。寂寞：荒凉。8. 羽人：仙人。1. 中天台殿：指五羊觀中的主殿。南溟：南海。2. 玉佩雲衣：形容仙女服飾。百靈：各種神靈。3. 瘴雨：南方的毒雨。煙樹黑：樹木被瘴雨籠罩，顯得陰暗。4. 海門青：海浪的顏色。5. 騎羊舊說：傳說中五羊仙人騎着羊來到此地。仙馭：仙人的車駕。6. 銜谷：傳說中五羊仙人攜帶的五穀。楚庭：楚國宮殿。7. 遺墟：遺蹟。寂寞：荒涼。8. 羽人：仙人。

赏析

此诗描绘了五羊观的壮丽景象和仙人的传说，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对仙境的向往和对历史的感慨。此詩描繪了五羊觀的壯麗景象和仙人的傳說，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對仙境的嚮往和對歷史的感慨。

← 返回诗文列表