吴山望浙江 吳山望浙江

wú shān wàng zhè jiāng

朱彝尊 清 朱彝尊 清

zhū yí zūn · qīng

标签: 诗词詩詞

一yī峰fēng高gāo出chū万wàn松sōng寒hán,磴dèng道dào虚xū疑yí十shí八bā盘pán。

近jìn海hǎi鱼yú龙lóng吹chuī宿sù雾wù,中zhōng天tiān日rì月yuè转zhuǎn浮fú澜lán。

风fēng帆fān岸àn压yā明míng珠zhū舶bó,仙xiān树shù花huā浓nóng白bái石shí坛tán。

旧jiù是shì锦jǐn衣yī行xíng乐lè地dì,江jiāng山shān真zhēn作zuò霸bà图tú看kàn。

一峰高出万松寒,磴道虚疑十八盘。

近海鱼龙吹宿雾,中天日月转浮澜。

风帆岸压明珠舶,仙树花浓白石坛。

旧是锦衣行乐地,江山真作霸图看。

一峯高出萬松寒,磴道虛疑十八盤。

近海魚龍吹宿霧,中天日月轉浮瀾。

風帆岸壓明珠舶,仙樹花濃白石壇。

舊是錦衣行樂地,江山真作霸圖看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一座山峰高耸,万松笼罩在寒冷之中,沿着山道向上,仿佛有十八个盘旋。海边的鱼龙吹散了夜雾,天上的日月映照着波光粼粼。风吹帆船,如同明珠般停靠岸边,仙树花朵浓艳,白石坛台更显华丽。这里曾是锦衣华服的人们游玩的地方,而这里的江山真正成为了霸业的图景。一座山峯高聳,萬松籠罩在寒冷之中,沿着山道向上,彷彿有十八個盤旋。海邊的魚龍吹散了夜霧,天上的日月映照着波光粼粼。風吹帆船,如同明珠般停靠岸邊,仙樹花朵濃豔,白石壇臺更顯華麗。這裏曾是錦衣華服的人們遊玩的地方,而這裏的江山真正成爲了霸業的圖景。

注释

十八盘:指山道盘旋曲折的地方,形容山路险峻。鱼龙:指海中的鱼和龙。宿雾:指夜晚的雾气。浮澜:指波光粼粼的江面。明珠舶:指宝石般的船只。仙树:指神奇的树木。白石坛:指用白石铺成的祭坛。锦衣行乐地:指豪华的游乐场所。霸图:指雄图霸业。十八盤:指山道盤旋曲折的地方,形容山路險峻。魚龍:指海中的魚和龍。宿霧:指夜晚的霧氣。浮瀾:指波光粼粼的江面。明珠舶:指寶石般的船隻。仙樹:指神奇的樹木。白石壇:指用白石鋪成的祭壇。錦衣行樂地:指豪華的遊樂場所。霸圖:指雄圖霸業。

赏析

这首诗通过描绘吴山的壮丽景色,表达了诗人对江山美景的赞叹。诗中运用了丰富的意象,如十八盘、鱼龙、日月、风帆、明珠舶、仙树、白石坛等,展现了大自然的神奇和壮美。同时,诗人通过对过去锦衣行乐地的描绘,暗示了如今江山已不再是往日的景象,表达了对历史变迁的感慨。整首诗意境宏大,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪吳山的壯麗景色,表達了詩人對江山美景的讚歎。詩中運用了豐富的意象,如十八盤、魚龍、日月、風帆、明珠舶、仙樹、白石壇等,展現了大自然的神奇和壯美。同時,詩人通過對過去錦衣行樂地的描繪,暗示瞭如今江山已不再是往日的景象,表達了對歷史變遷的感慨。整首詩意境宏大,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表