无闷 雨夜 無悶 雨夜
密雨垂丝，细细晚风，约尽浮萍池水。
乍一霎黄昏，小门深闭。
作弄新凉天气。
怕早有井梧飘阶砌。
正楚筠，簟冷香篝，简点旧时鸳被。
无计。
才独眠，更坐起恁说愁边滋味。
翠蛾别久，远信莫致。
纵有梦魂能记。
寻不到，长安三千里。
料此夜一点孤灯，知他睡也不睡。
密雨垂絲，細細晚風，約盡浮萍池水。
乍一霎黃昏，小門深閉。
作弄新涼天氣。
怕早有井梧飄階砌。
正楚筠，簟冷香篝，簡點舊時鴛被。
無計。
才獨眠，更坐起恁說愁邊滋味。
翠蛾別久，遠信莫致。
縱有夢魂能記。
尋不到，長安三千里。
料此夜一點孤燈，知他睡也不睡。
分享
译文
密雨垂丝，细细晚上风，大约走了浮萍池塘水。乍一一霎黄昏，小门深关闭。游戏新凉天气。怕早有井上飘阶砌。正楚箔，席冷香点燃，简单点过去鸳被。无计。才能独眠，再坐起来这么说愁边滋味。翠蛾别久，远没有达到信。纵有梦魂能记。寻不到，长安三千里。预料这个夜晚一点孤灯，知道他睡不睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密雨垂絲，細細晚上風，大約走了浮萍池塘水。乍一一霎黃昏，小門深關閉。遊戲新涼天氣。怕早有井上飄階砌。正楚箔，席冷香點燃，簡單點過去鴛被。無計。才能獨眠，再坐起來這麼說愁邊滋味。翠蛾別久，遠沒有達到信。縱有夢魂能記。尋不到，長安三千里。預料這個夜晚一點孤燈，知道他睡不睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了雨夜中的孤独与寂寞。‘密雨垂丝’和‘细细晚风’营造了一种细腻的气氛，‘约尽浮萍池水’暗示了诗人的心情如同漂泊无依的浮萍。‘乍一霎黄昏’到‘小门深闭’描绘了时间的流逝和诗人孤独的居所。‘作弄新凉天气’表现了诗人感受到的秋意。‘怕早有井梧飘阶砌’中的‘井梧’指的是梧桐树，‘阶砌’指台阶和墙壁，这里表达了诗人对孤独夜晚的忧虑。‘楚筠’和‘簟冷香篝’描绘了诗人的居室内景，‘简点旧时鸳被’则暗示了过去的美好时光。‘无计’表现了诗人的无奈。‘才独眠，更坐起恁说愁边滋味’中的‘愁边滋味’形容了诗人内心的苦闷。‘翠蛾别久’指的是眉黛长时间未画，‘远信莫致’表示诗人期待远方友人的消息。‘纵有梦魂能记’表现了诗人即使在梦中也无法忘怀。‘寻不到，长安三千里’中的‘长安’代指诗人心中的理想之地，表达了对远方故乡的思念。‘料此夜一点孤灯，知他睡也不睡’反映了诗人对远方亲人的牵挂。這首詩描繪了雨夜中的孤獨與寂寞。‘密雨垂絲’和‘細細晚風’營造了一種細膩的氣氛，‘約盡浮萍池水’暗示了詩人的心情如同漂泊無依的浮萍。‘乍一霎黃昏’到‘小門深閉’描繪了時間的流逝和詩人孤獨的居所。‘作弄新涼天氣’表現了詩人感受到的秋意。‘怕早有井梧飄階砌’中的‘井梧’指的是梧桐樹，‘階砌’指臺階和牆壁，這裏表達了詩人對孤獨夜晚的憂慮。‘楚筠’和‘簟冷香篝’描繪了詩人的居室內景，‘簡點舊時鴛被’則暗示了過去的美好時光。‘無計’表現了詩人的無奈。‘才獨眠，更坐起恁說愁邊滋味’中的‘愁邊滋味’形容了詩人內心的苦悶。‘翠蛾別久’指的是眉黛長時間未畫，‘遠信莫致’表示詩人期待遠方友人的消息。‘縱有夢魂能記’表現了詩人即使在夢中也無法忘懷。‘尋不到，長安三千里’中的‘長安’代指詩人心中的理想之地，表達了對遠方故鄉的思念。‘料此夜一點孤燈，知他睡也不睡’反映了詩人對遠方親人的牽掛。
赏析
密雨垂丝，细细晚上风，大约走了浮萍池塘水。乍一一霎黄昏，小门深关闭。游戏新凉天气。怕早有井上飘阶砌。正楚箔，席冷香点燃，简单点过去鸳被。无计。才能独眠，再坐起来这么说愁边滋味。翠蛾别久，远没有达到信。纵有梦魂能记。寻不到，长安三千里。预料这个夜晚一点孤灯，知道他睡不睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考密雨垂絲，細細晚上風，大約走了浮萍池塘水。乍一一霎黃昏，小門深關閉。遊戲新涼天氣。怕早有井上飄階砌。正楚箔，席冷香點燃，簡單點過去鴛被。無計。才能獨眠，再坐起來這麼說愁邊滋味。翠蛾別久，遠沒有達到信。縱有夢魂能記。尋不到，長安三千里。預料這個夜晚一點孤燈，知道他睡不睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考