送姜给事采 送姜給事採
黄门先生官左掖，力欲拔山气辟易。
虎豹天关闭九重，孤臣血肉徒狼籍。
东莱蜃市易沉沦，南国相逢泪满巾。
青鞋布袜江湖外，谁念当时折槛人？
黃門先生官左掖，力欲拔山氣辟易。
虎豹天關閉九重，孤臣血肉徒狼籍。
東萊蜃市易沉淪，南國相逢淚滿巾。
青鞋布襪江湖外，誰念當時折檻人？
分享
译文
黄门先生官居左掖，力能拔山气势逼人。虎豹守着九重天门，孤臣的血肉只有狼藉一片。东莱的海市蜃楼让人迷失，南方相遇泪满衣巾。身着青鞋布袜行走江湖之外，谁还会记得曾经折断栏杆的人？黃門先生官居左掖，力能拔山氣勢逼人。虎豹守着九重天門，孤臣的血肉只有狼藉一片。東萊的海市蜃樓讓人迷失，南方相遇淚滿衣巾。身着青鞋布襪行走江湖之外，誰還會記得曾經摺斷欄杆的人？
注释
①黄门：宫中官署名。②左掖：宫中左右掖署。③辟易：惊惧的样子。④蜃市：海市蜃楼，比喻虚幻的事物。⑤折槛人：指敢于直言进谏的人。①黃門：宮中官署名。②左掖：宮中左右掖署。③辟易：驚懼的樣子。④蜃市：海市蜃樓，比喻虛幻的事物。⑤折檻人：指敢於直言進諫的人。
赏析
这首诗以豪迈的笔调描绘了姜给事不畏权贵、刚正不阿的形象，同时表达了诗人对友人遭遇的同情和对其高尚品质的赞美。這首詩以豪邁的筆調描繪了姜給事不畏權貴、剛正不阿的形象，同時表達了詩人對友人遭遇的同情和對其高尚品質的讚美。